| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | вторично заминировать участок местности | remine an area (напр., после обстрела артиллерией) |
| mil. | заминированный минами-ловушками участок местности | booby-trapped area |
| mil., tech. | заминированный участок местности | minefield (в широком смысле: от группы мин до минированных полос и районов, включающих несколько минных полей нормальной плотности) |
| tech. | заминированный участок местности | mined area |
| mil., tech. | заминированный участок местности | mine field (в широком смысле: от группы мин до минированных полос и районов, включающих несколько минных полей нормальной плотности) |
| mil., tech. | заминированный участок местности, содержащий химические мины | contaminated ground |
| mil., tech. | заминированный участок местности, содержащий химические мины | contaminated area |
| mil., tech. | полоса заминированного участка местности, отведённого для одной группы разминирования | subarea |
| mil., tech. | порядок действий по заманиванию противника на заминированный участок местности | ambush technique |
| mil., tech. | участок местности, предположительно заминированный | suspect area |
