DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заманивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil.заманивать в засадуdraw into ambush
Gruzovik, mil.заманивать в засадуdraw into an ambush
gen.заманивать в засадуambush
gen.заманивать в ловушкуtrepan
gen.заманивать в ловушкуdecoy
gen.заманивать кого-либо в ловушкуtempt into a trap
busin.заманивать в ловушкуcircumvent
biol.заманивать в ловушкуentrap
obs.заманивать в ловушкуpitfall
amer.заманивать в ловушкуtoll (диких зверей)
dial., amer.заманивать в ловушкуtoll (диких зверей и т.п.)
gen.заманивать в ловушкуnoose
gen.заманивать в ловушкуtrap
idiom.заманивать в лоно бракаset cap at (george serebryakov)
gen.заманивать в преступлениеkid on
Gruzovikзаманивать в сетиensnare
gen.заманивать в сетиweb
Makarov.заманивать войска в засадуambush troops
gen.заманивать ласкойwheedle
gen.заманивать ласкойcoax
slang, amer.заманивать мужчинhustle
Makarov.заманивать кого-либо на встречуlure someone to a meeting
gen.заманивать обманомdelude
gen.заманивать покупателейlure customers in (From placing hot ovens baking cinnamon rolls near the doorway to setting up fans next to scented soaps – more and more retailers are looking for ways to lure customers in. ART Vancouver)
fin.заманивать покупателяlow ball (Taras)
fin.заманивать покупателяlowball (назначать неправдоподобно низкую цену, которая неминуемо возрастёт к моменту заключения сделки Taras)
gen.заманивать специалистов высоким жалованьем и разными льготамиheadhunt
gen.заманивать хитростьюspirit away
gen.заманиваться в ловушкуbe being lured into a trap (Alex_Odeychuk)
gen.кабатчики заманивали нас поесть и выпитьthe taverners who would stampede us in to eat and drink
gen.они заманивали его в свою фракциюthey seduced him into their faction
gen.приманная утка, которая заманивает других утокdecoy duck