залповый

Terms for subject Military containing залповый | all forms | exact matches only

Russian	English
авиационная ракета залпового пуска	multishot air missile
артиллерийская часть реактивной системы залпового огня MLRS	launcher-loader module (с пусковым и заряжающим механизмами Киселев)
батарея реактивных систем залпового огня MLRS	multiple launch rocket system battery (Киселев)
боевая машина реактивной системы залпового огня	multiple rocket launcher (Alex_Odeychuk)
боевая машина реактивной системы залпового огня	MRL (сокр. от "multiple rocket launcher" Alex_Odeychuk)
боеприпасы залпового типа	salvo ammunition
вести залповый огонь	deliver volley fire (Interex)
высокомобильная реактивная система залпового огня	high-mobility artillery rocket system
высокомобильная реактивная система залпового огня	high mobility artillery rocket systems
высокомобильная реактивная система залпового огня РСЗО HIMARS	High Mobility Artillery Rocket System (HIMARS voenper2020.site Киселев)
залп реактивной системы залпового огня	multiple rocket launch
залповая стрельба	ripple burst (qwarty)
залповая стрельба	volley fire
залповая стрельба	collective fire
Залповая стрельба всех артиллерийских установок	Time On Target / TOT (Залп всех союзных артустановок для одновременного накрытия всех намеченных целей, при которой у живой силы противника не остается времени на спасание в укрытиях. ROMAN-lieutenant)
залповая стрельба с электронным определением интервала пуска	electronic sequencing firing
залповое бомбометание	salvo bombing
залповое бомбометание	volley bombing
залповое бомбометание	salvo
залповое бомбометание	cascade bombing
залповые пуски крылатых ракет с подводных лодок	cruise missile salvoes from submarines (CNN Alex_Odeychuk)
залповый огонь	salvo fire
залповый огонь	volley fire
залповый огонь	valley fire
залповый пуск	salvo fire
залповый пуск	missile salvo
залповый пуск	battery launch
залповый пуск	rocket salvo
залповый пуск	ripple firing
залповый пуск	mass launch
залповый пуск	ripple (ракет)
залповый пуск	battery launching
залповый пуск всех ракет	complete ripple (с коротким интервалом)
залповый пуск крылатых ракет	cruise missile salvo (CNN Alex_Odeychuk)
залповый пуск ракет с короткими интервалами	ripple burst (qwarty)
залповый пуск ракет с короткими интервалами	ripple fire (Киселев)
залповый пуск с короткими интервалами	ripple fire
залповый пуск с кратчайшими интервалами	rapid-ripple fire
залповый пуск части ракет	partial ripple (с коротким интервалом)
залповый пуск части ракет	limited ripple (с коротким интервалом)
залповый удар	salvo attack
лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня	lightweight mobile artillery weapon system - rocket platform
лёгкая мобильная артиллерийская система на платформе реактивной системы залпового огня	lightweight mobile artillery weapon system – rocket platform
международный консорциум по производству реактивной системы залпового огня	MLRS International Corporation
механизм восстановления наводки системы оружия при залповой стрельбе	salvo fire laying readjustment mechanism
многоствольный стрелковый автомат залпового огня	plurality of cartridges fire weapon
огнеметная система залпового огня	rocket propelled flame thrower (англ. перевод взят из публикации U.S. Army's Foreign Military Studies Office Alex_Odeychuk)
передвижной ракетный комплекс залпового огня	mobile surface-to-surface MLRS (Val_Ships)
пистолет залпового огня	salvo fire pistol
последовательное сосредоточение залпового огня	successive volleys
потенциал второго залпового удара	second strike salvo capability
производить залповое бомбометание	salvo
пусковая установка залпового огня	artillery rocket launching system (qwarty)
пусковая установка реактивной системы залпового огня	multiple rocket launcher (New York Times Alex_Odeychuk)
ракетная система залпового огня	MLRS (multiple-launch rocket system)
ракетная система залпового огня	Screaming Mimi (MLRS; сленг ytur)
ракетная система залпового огня	assault ballistic rocket system
ракетная система залпового огня	Gypsy Wagon (MLRS; сленг ytur)
ракетный комплекс залпового огня	guided multiple-launch rocket system (WiseSnake)
реактивная система залпового огня	artillery rocket system
реактивная система залпового огня	barrage weapon
реактивная система залпового огня	multiple tube launcher
реактивная система залпового огня	saturation fire multiple rocket launcher
реактивная система залпового огня	multiple launch rocket system
реактивная система залпового огня	saturation firing weapon system
реактивная система залпового огня	multishot rocket launcher
реактивная система залпового огня	multiple rocket launcher vehicle
реактивная система залпового огня	artillery saturation fire system
реактивная система залпового огня	MLRS (WiseSnake)
реактивная система залпового огня	multiple assault rocket system
реактивная система залпового огня	multi-barreled rocket launcher
реактивная система залпового огня	multiple rocket launcher system
реактивная система залпового огня	salvo artillery rocket system
реактивная система залпового огня	multibarreled rocket launcher
реактивная система залпового огня	multiple-launch rocket system (MLRS/РСЗО)
реактивная система залпового огня	multiple rocket launcher (tania_mouse)
реактивная система залпового огня	multiple rocket system
реактивная система залпового огня	multirail rocket system
реактивная система залпового огня	multi-barrel rocket launcher (Киселев)
реактивная система залпового огня	rocket artillery system (Киселев)
реактивная система залпового огня	multiple artillery rocket system
реактивная система залпового огня быстрого реагирования	multiple responsive ordnance
реактивная система залпового огня на колесном шасси	high mobility artillery rocket system (Miyer)
реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории	multiple launch rocket system - terminally guided warhead
реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории	multiple launch rocket system – terminally guided warhead
реактивная система залпового огня с управляемыми ракетами	guided multiple launch rocket system
реактивные системы залпового огня	HIMARS high mobility advanced rocket system (Cooper_US)
реактивный снаряд залпового огня	volley fire rocket system
самоходная реактивная система залпового огня	truck-mounted multiple rocket launcher (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
семейство боеприпасов для реактивной системы залпового огня	MLRS family of munitions
серийно-залповое бомбометание	salvo-train bombing
система предотвращения удара с применением реактивной системы залпового огня	multi-strike avoidance system
тактическая ракета реактивной системы залпового огня	MLRS smart tactical rocket
тяжёлая огнемётная система залпового огня	heavy rocket propelled flame thrower (англ. перевод взят из публикации U.S. Army's Foreign Military Studies Office Alex_Odeychuk)
управляемая ракета для реактивной системы залпового огня дальнего действия	long-range artillery missile
управляемая ракета для систем залпового огня	Guided Multiple Launch Rocket System (qwarty)
установщик залпов	salvo selector switch
центр распределения залпового огня	group fire distribution center

Get short URL