 |
| Russian | English |
| единичный залповый сброс | unit discharge (напр., сброс большого объёма сточных вод в водный объект в течение короткого периода времени) |
| залповое разбавление | immediate dilution (напр., стоков ТЭС) |
| залповый выброс | burst release |
| залповый выброс | storm release (Kastorka) |
| залповый выброс | storm (Kastorka) |
| залповый выброс | breakaway release |
| условия залповой нагрузки | shock-load conditions (напр., сброс больших объёмов сточных вод в водный объект, концентрированных сточных вод на очистную установку, выбросов загрязнителей атмосферы ТЭС) |
| условия залповой нагрузки | shock-load conditions (напр., сброс больших объёмов сточных вод в водный объект, концентрированных сточных вод на очистную установку, выбросов загрязнителей атмосферы ТЭС и др.) |