DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заломить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.втолкнуть, заломив руки за спинуfrogmarch (newbee)
gen.вы за это заломили слишком многоyou charge too high (for this)
gen.его шапка была заломлена набекреньhis cap had a smart tilt
gen.его шапка была лихо заломленаhis cap had a smart tilt (набекрень)
gen.заломить головуraise head
gen.заломить рукиwring someone's hands
gen.заломить рукиtwist
Makarov.заломить кому-либо руки за спинуtwist someone's arms behind someone's back
gen.заломить руку за спинуtwist someone's arm (Beloshapkina)
gen.заломить слишком высокую ценуopen one's mouth wide
Makarov.заломить слишком высокую ценуopen one's mouth too wide
gen.заломить слишком высокую ценуprice oneself way out (“How is this happening? Where’s the sense in all this? I just don’t understand. The landlords are pricing themselves way out where people are not going to be able to rent these places. So, eventually, these landlords are going to lose out.” (vancouver.citynews.ca) ART Vancouver)
gen.заломить слишком высокую ценуopen mouth wide
gen.заломить ценуhike the price (Рина Грант)
gen.заломить ценуtry to rip off
gen.заломить ценуjack up the price
gen.заломить ценуhike up the price (Рина Грант)
gen.заломить ценуopen mouth wide
gen.заломить шапкуtilt cap backwards (на затылок)
Makarov.заломить шапкуcock one's hat over one's ears
Makarov.заломить шапкуtilt one's cap backwards (на затылок)
Makarov.заломить шапкуtilt one's hat over one's ears
gen.заломить шапкуcock hat
Makarov.заломить шляпу набекреньcock one's hat
gen.заломленный на затылкеpushed back on head (Interex)
inf.заломленный назадretrofract
inf.заломленный назадretrofracted
Gruzovikзаломленный назадretrofracted
Gruzovikзаломленный назадretrofract
gen.лихо заломить шапкуcock hat
Gruzovikлихо заломить шапкуcock one's hat
jarg.лихо заломленная пилоткаcunt cap (Глазунов С.А. baiburin)
Makarov.он заломил ей руки за спину и вывел на улицуhe frogmarched her into the yard
gen.он заломил мне руки за спинуhe twisted my arms behind my back
gen.он заломил цену и к тому же обсчитал меняhe charged a lot and cheated me into the bargain
slangон появился в лихо заломленной пилоткеhe wore his tit cap at a rakish angle (Alex Lilo)
biol.сыть заломленнаяreflexed cyperus (Cyperus refractus)
invect.форменный военный головной убор, "заломленный" в виде рогов спереди и сзадиtit cap