DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заложивший основы | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fig.заложивший основыpioneering (Mr Nickl had no idea of the well-known painting's significance or that it was a lost gem by pioneering Australian artist Freda Robertshaw from the 1940s. dailymail.co.uk ART Vancouver)
gen.заложить основуlay the ground work (AMlingua)
Игорь Мигзаложить основуset the stage for
gen.заложить основуform the basis (Darwin’s theories formed the basis for modern scientific thought. ART Vancouver)
gen.заложить основуlay down a base (Oksana-Ivacheva)
gen.заложить основуestablish a framework (MichaelBurov)
Gruzovikзаложить основу чего-либоlay the basis for
gen.заложить основуlay the groundwork (of Phyloneer)
gen.заложить основуprovide the basis (Paulichatte)
gen.заложить основуmake a start toward (You can make a start toward improving your personality. VPK)
gen.заложить основуlay a foundation
Makarov.заложить основуlay the foundation s of something (чего-либо)
fig.заложить основуlay the foundation
media.заложить основуlay basis (bigmaxus)
fig.заложить основуlay the foundation (for sth. – чего-л.: The video game industry in this city has laid the foundation for a thriving VR / AR industry. ART Vancouver)
Makarov.заложить основуgive a grounding
gen.заложить основуgive a grounding (для... – in... Anglophile)
Игорь Мигзаложить основу дляlay the groundwork for
math.заложить основу дляthe paper laid the groundwork for (the modern physics of ...)
Игорь Мигзаложить основу дляdo the groundwork for
gen.заложить основу дляprovide a basis for (I. Havkin)
econ.заложить основу для проведения позитивных и долговременных изменений в качестве жизниlay a foundation to bring about positive and lasting changes in the quality of life (financial-engineer)
Игорь Мигзаложить основыlay the groundwork
dipl.заложить основыlay the groundwork for (чего-либо)
Игорь Мигзаложить основыdo the groundwork for
gen.заложить основыestablish a path for (чего-либо sankozh)
Игорь Мигзаложить основыdo the groundwork
gen.заложить основыlay the basis for (чего-либо)
gen.заложить основыlay the foundations of/for (ad_notam)
gen.заложить основыlay down the foundation for (чего-либо raf)
gen.заложить основы дляlay the ground for (Bogdan._)
commer.заложить основы местного рынкаestablish the local market (ART Vancouver)
dipl.заложить основы отношенийlay the foundations of relations
dipl.заложить основы отношенийlay the foundation of relations
polit.заложить основы реформы здравоохраненияlay the foundation for health-care reform (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
scient.заложить теоретические и технические основыlay the theoretical and technical foundations (for ... – для ... Alex_Odeychuk)