 |
| Russian | English |
| заложение откоса | horizontal equivalent |
| место заложения | site (шахты) |
| место заложения рудника | virgin site |
| место заложения ствола | point of shaft emplacement |
| место заложения шахты | virgin site |
| минимальная глубина заложения заряда взрывчатого вещества, при которой действие взрыва не вызывает разрушения поверхности | critical depth |
| минимальная глубина заложения заряда взрывчатого вещества, при которой действие взрыва не вызывает разрушения поверхности критическая глубина | critical depth (глубина, по достижении которой вес подъёмного каната сматывающегося с барабана шахтной подъёмной машины, достигает 35% концевой нагрузки) |
| туннель глубокого заложения | deep-level tunnel |
| туннель мелкого заложения | shallow tunnel |