 |
| Russian | English |
| закрытый волновод | closed waveguide (поле в любой его точке описывается несколькими модами без бокового излучения из полости) |
| закрытый ключ | private key (один из пары ключей key pair (см.), дешифрует данные, зашифрованные парным открытым ключом) |
| закрытый конверт | close envelope |
| закрытый наполовину | half-close (односторонний поток данных в конце обмена данными при ТСР-соединении) |
| закрытый павильон | dark stage (для съёмок при искусственном освещении) |
| закрытый просмотр | private view (выставки, кинофильма) |
| закрытый непрозрачный сектор | working wing (обтюратора кинопроектора) |
| закрытый непрозрачный сектор | master blade (обтюратора кинопроектора) |
| закрытый непрозрачный сектор | obscuring wing (обтюратора кинопроектора) |
| закрытый непрозрачный сектор | masking blade (обтюратора кинопроектора) |
| закрытый цилиндрический барабан | Edmonds barrel |
| закрытый ящик | closed box (громкоговорителя) |
| первый закрытый просмотр кинофильма | pre-release (до его выпуска на экран) |