| Russian | English |
| валковое закрепляющее устройство | roll fixing apparatus |
| валковое устройство для удаления закрепляющего вещества | dry fuser roll cleaning apparatus |
| закреплять нагреванием | thermoharden |
| закреплять порошковое изображение | fix the toner image |
| закреплять термическим способом | heat-fix (напр., изображение) |
| закреплять техническим способом | heat-fix |
| закреплять шнуром | lace |
| закрепляющее устройство | toner fixing device |
| закрепляющее устройство электрофотографического аппарата | electrophotographic fixing device |
| закрепляющий валик | fixing roller |
| закрепляющий валик | fixation roller (напр., в устройстве термического закрепления) |
| закрепляющий валик | fixing roller (напр., в устройстве термического закрепления) |
| закрепляющий валик | fixation roller |
| закрепляющий порошковое изображение | fixing the toner image |
| закрепляющий техническим способом | heat-fixing |
| закрепляющийся под действием УФ-излучения | reticulable sous UV (о чернилах и красках I. Havkin) |
| закрепляющийся при охлаждении | cold-setting |
| краска, быстро закрепляющаяся при нагревании | heat-set ink (ssn) |
| краска, закрепляющаяся паром | vapor-set ink |
| краска, закрепляющаяся под действием ИК-излучения | IR-curing ink |
| краска, закрепляющаяся под действием УФ-излучения | UV-curing ink |
| краска, закрепляющаяся под действием УФ-излучения | UV-curable ink |
| краска, закрепляющаяся при нагревании | thermosetting ink |
| краска, закрепляющаяся при нагревании | heat-set ink |
| печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева | heat-set printing |
