закрепляться за

Terms containing закрепляться за | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Gruzovik	закреплять за	appoint to
Gruzovik	закреплять за	reserve
gen.	закреплять за	attach to (e.g., assets attached to the ministry Stas-Soleil)
gen.	закреплять за	attach (to)
gen.	закреплять за	assign something to (someone pelipejchenko)
gen.	закреплять за	make responsible for (pelipejchenko)
Игорь Миг	закреплять за	set aside
gen.	закреплять за	reserve for (Alexander Demidov)
gen.	закреплять за	assign (to)
Gruzovik	закреплять за	assign to
Gruzovik	закреплять за	attach to
Gruzovik	закреплять за	allot to
cinema	закреплять за актёрами / режиссёрами определённый стереотип / амплуа	typecast (The problem is that, like actors, directors get typecast. imdb.com)
law	закреплять за покупателем правовой титул на имущество	vest in the purchaser the legal title to the property (алешаBG)
fig.	закреплять за собой	secure
Gruzovik	закреплять за собой	secure
Gruzovik	закреплять за собой место	secure a place
fig.	закреплять за собой место	secure a place
gen.	закреплять за собой место	secure a place for oneself (channel_i)
law	закрепляться за	accrue to and inure to the benefit of (о праве; вариант рабочий, комментарии по существу приветствуются \|: All intellectual property rights in the foregoing elements will accrue to and enure for the benefit of the Author and may not be claimed or registered by the Publishers. 4uzhoj)
media.	метод автоматического выделения каналов, при котором канал закрепляется за пользователем на время всего радиообмена	message trunking
media.	метод автоматического выделения каналов, при котором канал закрепляется за пользователем только на время одной передачи	transmission trunking
Makarov.	патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение	patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention
Makarov.	патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение	patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
Makarov.	патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение	a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention
Makarov.	патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение	a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention
HR	предложение о работе в письменной форме (официальная бумага, которая закрепляет за работодателем обязанность принять на работу сотрудника	job offer (Trident)
auto.	система, при которой регистрационный знак закрепляется за водителем, а не за транспортным средством	plate-to-owner system (ckasey78)

Get short URL