Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing закон | all forms | exact matches only
RussianEnglish
действенный закон международной жизниeffective norm of international life
диалектический закон противоположностейdialectical law of opposites
единообразный закон о международной купле-продаже товаровuniform law on international sales
единообразный закон о морском страхованииuniform law on maritime assurances
закон был принятthe bill was voted through (при голосовании)
закон в войнеact of war
закон взаимозависимости противоположностейlaw of the interrelation of opposites
закон вступит в силу с будущего годаthe law will take effect next year
закон единства и борьбы противоположностейlaw of the unity and struggle of opposites
закон молчанияcode of silence
закон, не подлежащий отменеirreversible decree
закон, не разрешающий привлекать к уголовной ответственности два раза за одно и то же преступлениеguarantee against double jeopardy
закон о браке с иностранными гражданамиforeign marriages act
закон о выдаче преступниковextradition law
закон о дополнении судебных решенийjudgements extension act
Закон о защите мираLaw in Defense of Peace
закон о королевских бракахroyal marriage act
Закон о критериях установления сборов, взимаемых в пользу государстваAct on Criteria for Charges Payable to the State (законодательство Финляндии eksego)
закон о ленд-лизеLend-Lease Act (1941 г.)
Закон о налоговом контроле счетов в иностранных финансовых учрежденияхForeign Account Tax Compliance Act (формулировка из соглашения США–Беларусь bellb1rd)
закон о престолонаследииAct of Settlement (Великобритания)
Закон о расовых отношенияхRace Relations Act (Великобритания)
закон "О соблюдении антибойкотных норм"antiboycott law (syn. Antiboycott Compliance Law (часть закона "О регулировании экспорта", запрещающая Президенту США предпринимать действия или участвовать в мерах, связанных с участием или поддержкой несанкционированного бойкота иностранного контрагента дружественной США страны) menhaden)
закон о сроках давностиremove statute of limitations
закон о торговых морских перевозкахmerchant shipping act
закон о юрисдикции в территориальных водахTerritorial Waters Jurisdiction Act
закон об амнистииact of amnesty
закон об оборонеdefence act
Закон об отношениях в промышленностиIndustrial Relations Act (Великобритания)
закон об уголовном судопроизводствеcriminal procedure act
Закон об экспортном контролеExport Control Act (1949 г.; США)
закон обратной силы не имеетyou should observe the non-retroactivity of law (bigmaxus)
закон, ограничивающий свободу словаgag rule
закон отрицания отрицанияthe law of the negation of negation
закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представляемый на подпись президентуenrolled bill
закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представляемый на подпись президентуenroled bill
закон, принятый парламентомAct of Parley
закон разрешает такую процедуруthe law warrants this procedure
закон распределения по трудуlaw of distribution according to work done
закон честиlaw of honour
закон штатаState law (США)
закон экономической рациональностиlaw of economic rationality
Сухой закон в СШАProhibition (с 1920 по 1933 гг.)
толковать закон в чью-либо пользуstretch the law

Get short URL