DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing законодательное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вопрос, входящий в компетенцию исполнительной и законодательной власти и не входящий в компетенцию судебной властиpolitical question
ежегодный доклад губернатора штата законодательному собраниюState of the State message
законодательное утверждение программ, объединяемых в единый пакет на основе сговора представителей отдельных регионов страныpork-barrel legislation (финансируемых из федерального бюджета, но приносящих выгоду только этим регионам)
законодательный источникlegal code (Maggie)
законодательный источникlegislative source (Maggie)
закрепить законодательноcodify (право и т.п.; we urge Congress to codify a right to health care by guaranteeing insurance – universally and continuously Telecaster)
здание законодательного органа штатаState-house
здание законодательного органа штатаStatehouse
исполнительная и законодательная властьpolitical department (не судебная)
период между сессиями законодательного органаinterim
право судебной власти пересматривать и отменять постановления законодательной и исполнительной властейjudicial review (как несоответствующие Конституции США)
служитель в законодательном собранииpage
член законодательного органаlawgiver
член законодательного собранияlawmaker
член местного законодательного органаassemblyman