Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
English
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
заколотиться
|
all forms
Subject
Russian
English
gen.
в дверь
заколотили
there was a knock on the door
Makarov.
в заборе была дыра, в которую мы могли пролезть, но теперь её
заколотили
there used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in
fig.
заколотить
в гроб
drive to the grave
inf.
заколотить
гвоздь
drive in a nail
gen.
заколотить
гвоздями
nail up
gen.
заколотить
гвоздями
spike
gen.
заколотить
гвоздями
nail down
Makarov.
заколотить
дачу на зиму
shut the cottage up the winter
Makarov.
заколотить
дачу на зиму
shut the cottage up for the winter
gen.
заколотить
дачу на зиму
shut the cottage for the winter
gen.
заколотить
досками
batten
gen.
заколотить
досками
nail down
(e.g. The window is nailed down.
Soulbringer
)
gen.
заколотить
досками
battel
gen.
заколотить
досками
board up
(
I boarded up the windows and locked the door.
4uzhoj
)
sport.
"
заколотить
" мяч в корзину
slam dunk
gen.
заколотить
ящик
fasten up a box
gen.
кто-то изо всех сил
заколотил
в дверь
there was a furious knocking at the door
Makarov.
многие хозяева
заколотили
досками свои входные двери
many of the house-holders had boarded up their front doors
Makarov.
плотно
заколотить
дверь
nail up a door
Makarov.
плотно
заколотить
дверь
board up a door
gen.
у меня безумно
заколотилось
сердце
my heart beat like mad
gen.
у меня от радости
и т.д.
заколотилось
сердце
my heart beat with joy
(with anger, with excitement, etc.)
gen.
у него сердце
заколотилось
his heart began to thump
gen.
у него сердце
заколотилось
his heart began to beat
Get short URL