DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заключённый контракт | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в 1995 году он заключил контракт с клубом "Глазго рейнджерс"he signed with Glasgow Rangers in 1995
в 1995 году он заключил контракт с клубом "Глазго рейнджерс"he signed for Glasgow Rangers in 1995
его заметил один из "охотников за талантами", и компания "Уорнер бразерс" заключила с ним контрактhe was spotted by a talent scout and signed up by Warner Brothers
заключив контракт/договорafter concluding the contract (Johnny Bravo)
заключить брачный контрактcontract a marriage with (с кем-либо)
заключить контрактlet a contract (государства с фирмой и т. п.)
Заключить контрактAward the contract (Прост)))
заключить контрактtie up a contract with (с кем-либо)
заключить контрактwin a contract (Anglophile)
заключить контрактaward a contract (государственное ведомство с частной фирмой)
заключённый на основании предыдущего контрактаsubcontracted
контракт, заключённый на неконкурентной основеno-bid contract (ABelonogov)
Плата компании другой компанией за использование услуг режиссёра, с которым у первой заключён контракт на эксклюзивное представительствоloan out fee (Theocide)
ранее заключённый брачный контрактprecontract