Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing заклинивание | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
cem.взаимное заклинивание частиц заполнителяkeying action of aggregate
road.wrk.взаимное заклинивание частиц каменного остоваkeying action of aggregate
tech.заклинивание аварийного выходаemergency exit jamming (из воздушного судна)
avia.заклинивание аварийного выходаemergency-exit jamming
oilзаклинивание бураsteel sticking
O&G, oilfield.заклинивание бурового инструментаjamming of drilling tool
dril.заклинивание в колонковой трубеwedging
tech.заклинивание валаshaft seizure
dril.заклинивание ВЗДstalling (Kazuroff)
avia.заклинивание внутреннего контураcore lock (Emilia M)
mining.заклинивание двериdoor jam (soa.iya)
aeron.заклинивание двигателяengine seizure
mil., arm.veh.заклинивание поршней двигателяengine sticking
oilзаклинивание долотаbit stall
O&G, oilfield.заклинивание долотаbit jamming
automat.заклинивание зубьевbinding of teeth
gyrosc.заклинивание карданова подвесаgimbal lock (потеря стабилизации, обусловленная тем, что в силу определенных причин поворот наружного кольца определяется только азимутальным гироскопом)
oilзаклинивание кернаdry blocking
O&G, oilfield.заклинивание керна в керноприёмникеcore jamming in the inner barrel
oilзаклинивание керна в колонковой трубеwedging
Apollo-Soyuzзаклинивание клапанаvalve jamming
gen.заклинивание клапанаvalve lodging (soa.iya)
auto.заклинивание клапана в закрытом положенииvalve stuck close (translator911)
auto.заклинивание клапана в открытом положенииvalve stuck open (translator911)
auto.заклинивание колесаwheel lock (Alina Barrow)
transp.заклинивание колеса при перегревеwheel overheating
mil.заклинивание колёсsliding of wheels
auto.заклинивание колёсwheel locking
mil.заклинивание колёсlocking of wheels
tech.заклинивание насосаpump jamming (aptr)
tech.заклинивание насосаpump stuck (aptr)
tech.заклинивание насосаpump seizure (aptr)
tech.заклинивание насос-форсункиunit injector seizure
railw.заклинивание осиlocking of axle
Makarov.заклинивание от сдвигаshear-locking (завышение жёсткости конечного элемента при неадекватном учёте сдвига)
automat.заклинивание пилыblade wedging
O&G, oilfield.заклинивание плунжераplunger jamming
tech.заклинивание подшипникаbearing seizure
med.заклинивание позвонковvertebral wedging (Andy)
tech.заклинивание поршняpiston seizure
tech.заклинивание поршняpiston seizure problem
tech.заклинивание предохранительного клапана в открытом состоянииstuck-open relief valve
energ.ind.заклинивание механических соединений при изменении теплового состоянияthermal binding
energ.ind.заклинивание регулирующего стержняcontrol rod jamming (при вводе в активную зону ядерного реактора)
polygr.заклинивание резакаCutter Jam (NickGuskov)
automat.заклинивание станкаmachine jam
el.заклинивание стержня остановкиjamming of a shutdown rod
tech.заклинивание стержня при извлеченииrod withdrawal block
hunt.заклинивание прихват стреляной гильзы на выбросе в вертикальном положенииstove-piping (stovepiping А.Шатилов)
nautic.заклинивание судна во льдахbesetment (McZeuskind1)
cem.заклинивание схватившегося цементаwedging-in action of setting cement
railw.заклинивание тормозивsticking of brakes
mil.заклинивание тормозовsticking of brakes
avia.заклинивание тормозовbrake seizure
tech.заклинивание тяги управления топливной форсункиfuel injector control linkage binding
tech.заклинивание форсункиinjector seizure
cycl.заклинивание цепи между рамой и передней звёздочкойchainsuck
tech.заклинивание шарнираpin binding
astronaut.заклинивание шасси в промежуточном положенииlanding gear hang-up
orthop.заклинивание штифтаjamming of nail
pulp.n.paperзаклинивание щепыbridging of chips (в бункерах; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)

Get short URL