 |
| Subject | Russian | English |
| O&G. tech. | закладной элемент | embedded part |
| polym. | закладной элемент | insert (Деталь, состоящая из металла или другого материала, устанавливается в необходимое расположение при формовании или вдавливаться в отформованное изделие после завершения операции формования  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| mil., WMD | закладной элемент | embedded element |
| construct. | закладной элемент | embedded detail (Lena Z) |
| construct. | противосдвиговый закладной элемент | shear lug ("A steel embedment (such as a bolt, plate, or welded stud) which is located transverse to the direction of the shear force and that transmits shear loads introduced into the concrete." Yuri Ginsburg) |