 |
| Russian | English |
| дистанционный заказ товаров | teleshopping |
| заказ, выполняемый частями | split order |
| заказ, идущий с опозданием | late order |
| заказ на поставку | purchase order (партия поставки по договору либо оптовый заказ на закупку по договору) |
| заказ на производство | shop order (заказ на изготовление или сборку изделий, формируемый внутри предприятия-изготовителя) |
| заказ-наряд | work list (перечень операций в приоритетной последовательности, формируемый для каждого производственного участка) |
| заказ-наряд | order |
| заказ по кредитной карточке | charge card order |
| онлайновый заказ конфигурации | on-line configuring (приобретаемого компьютера) |
| открытый заказ на закупку | open purchase order (заказ на закупку, для которого сформированы необходимые данные и документы для получения) |