Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
заинтересованный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
быть доступным для
заинтересованных
лиц
be within reach of the interested public
быть
заинтересованным
в
seek
(
Alexander Demidov
)
быть очень
заинтересованным
в
be committed to
(
Alexander Demidov
)
все
заинтересованные
стороны
everybody concerned
(или лица
Евгений Тамарченко
)
группа
заинтересованных
лиц
stakeholder group
(
Alexander Matytsin
)
группа
заинтересованных
лиц
stakeholders
(
TermCommittee
)
заинтересованная
организация
interested organization
заинтересованная
сторона
party in interest
заинтересованная
в деле
сторона
party of interest
заинтересованная
сторона
party interested
заинтересованная
сторона
concert party
(
Vlad B
)
заинтересованная
сторона
proper party
(
Право международной торговли On-Line
)
заинтересованная
сторона
interested party
заинтересованное
государство
interested State
заинтересованное
лицо
interested person
заинтересованное
лицо
related party
(Kostin, appointed to head VTB in 2002, has accused Luzhkov, who founded Bank of Moscow, of providing political cover for the related-party loans by preventing "unwelcome questions." TMT
Alexander Demidov
)
заинтересованное
лицо
party
заинтересованное
лицо
Adverse Claimant
(
OLGA P.
)
заинтересованное
лицо
interest
(
Право международной торговли On-Line
)
заинтересованное
лицо
privy
заинтересованное
лицо в компании
constituent
(синоним stakeholder, в статье википедии они приравниваются
Tretyakova Kseniya
)
заинтересованное
по делу лицо
stakeholder in the case
(creditors of the debtor and other stakeholders in the case.
Alexander Demidov
)
заинтересованное
третье лицо
third person involved
(
Alex_Odeychuk
)
заинтересованное
физическое или юридическое лицо
Party of interest
(
Eleonora6088
)
заинтересованные
государства
states concerned
заинтересованные
лица
Relevant Parties
(
Александр Стерляжников
)
заинтересованные
лица
to whom it may concern
(
bigmaxus
)
заинтересованные
лица и организации
to whom it may concern
(
bigmaxus
)
заинтересованные
стороны
parties concerned
заинтересованные
страны-члены
concerned Member States
(оборот в законодательстве ЕС
peregrin
)
заинтересованные
частные лица
interested private parties
(
Leonid Dzhepko
)
заинтересованный
в исходе дела
biased
(
Право международной торговли On-Line
)
заинтересованный
в неблагоприятном для стороны результате судебного процесса
adversely interested
заинтересованный
кредитор
interested creditor
(
алешаBG
)
заинтересованный
покупатель
willing buyer
(
alfa
)
заинтересованный
свидетель
interested witness
иск, объединяющий в процессе все
заинтересованные
стороны
omnibus bill
к сведению всех
заинтересованных
лиц
all to whom this presents shall come
(как вариант
Irina Kondrashina
)
крупные акционеры и иные группы
заинтересованных
лиц
stakeholders
(
TermCommittee
)
лица,
заинтересованные
в грузе
cargo interests
(
Аннапочка
)
не
заинтересованными
в совершении сделки
disinterested
(
onecle.com
minsk resident
)
оценка, проводимая с привлечением широкого ряда
заинтересованных
сторон
participatory assessment
показание
заинтересованного
свидетеля в пользу выставившей стороны
self-serving testimony
представитель
заинтересованного
лица
representative of the interested party
(
Andrey Truhachev
)
Принцип участия в управлении Интернетом всех
заинтересованных
сторон
Multi-stakeholderism
(
Tayafenix
)
Get short URL