| Subject | Russian | English |
| law | вид банкротства с выплатой по суду установленных сумм задолженности в течение определённого срока с сохранением собственности | wage earner's plan |
| account. | Задолженность перед участниками учредителями по выплате доходов | Dividends or profit due to shareholders (owners Валерия 555) |
| account. | задолженность перед участниками учредителями по выплате доходов | unpaid dividend (Catherine-the-Brave) |
| account. | задолженность перед учредителями по выплате доходов | dividends payable, unpaid dividends (Catherine-the-Brave) |
| econ. | задолженность по выплатам | payments in arrears |
| econ. | задолженность по выплатам | payments arrears |
| law | задолженность по выплате | arrearage (процентов, дивидендов Право международной торговли On-Line) |
| gen. | задолженность по выплате | outstanding (напр., задолженность по выплате основной суммы займа = outstanding principal Alexander Demidov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | backdated salaries (MichaelBurov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | backdated wages (MichaelBurov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | arrears in wages (MichaelBurov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | arrearage in wages (MichaelBurov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | arrears in salaries (MichaelBurov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | arrearage in salaries (MichaelBurov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | arrearage of salaries (MichaelBurov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | arrears of salaries (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | задолженность по выплате зарплат | arrears |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | arrearage of wages (MichaelBurov) |
| econ. | задолженность по выплате зарплат | arrears of wages (MichaelBurov) |
| brit. | задолженность по выплате зарплат | arreas of pay (tlumach) |
| O&G, sahk.r. | задолженность по выплате зарплат, пенсий | arrears |
| law | задолженность по выплате налогов | tax delinquency (Право международной торговли On-Line) |
| busin. | задолженность по выплате налогов | back taxes |
| gen. | задолженность по выплате основной суммы займа | outstanding principal (That is the amount you still owe on the borrowed amount. If the original loan was 50K and you paid it down by 10K, the outstanding principal would be 40K. Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | задолженность по выплате пенсий | arrears |
| econ. | задолженность по процентным выплатам | interest arrears (Victor Parno) |
| account. | задолженность участникам собственникам по выплате доходов | dividends payable (Leonid Dzhepko) |
| fin. | коэффициент тяжести задолженности выплат по задолженности к доходам от экспорта | debt service ratio |
| account. | кредиторская задолженность по компенсационным выплатам работникам | liabilities for employee compensation |
| econ. | накопившаяся задолженность по выплате долгов | accrued tax |
| account. | накопившаяся задолженность по выплате налогов | tax accrued tax |
| econ. | накопившаяся задолженность по выплате налогов | accrued tax |
| econ. | соглашение о перенесении сроков выплат по задолженности | rescheduling agreement |
| Makarov. | у работодателей не было необходимых резервов, поэтому накопилась большая задолженность по выплате заработной платы | the employers had no funds and a large arrearage of wages accumulated |
| Makarov. | у работодателей не было необходимых резервов, поэтому образовалась большая задолженность по выплате заработной платы | the employers had no funds and a large arrearage of wages accumulated |
| IMF. | частичное прощение задолженности по выплате процентов | partial interest forgiveness |
