DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing задняя мысль | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.без задней мыслиwithout a hidden agenda (bigmaxus)
gen.без задней мыслиgently (yanadya19)
gen.без задней мыслиin good faith (Technical)
fig., context.без задней мыслиat face value (в знач. "приняв за чистую монету": I took the offer at face value. I didn't think they might be trying to trick me. 4uzhoj)
gen.без задней мыслиplainly (Soundwave)
context.без задней мыслиwithout a second thought (в знач. "не задумываясь")
dipl.без задней мыслиwithout the least hidden motive (bigmaxus)
idiom.без задней мысли –to do something without any secret intention (Voledemar)
gen.без задней мыслиin all innocence (Bullfinch)
obs.выражение, имеющее заднюю мысльargutiae
gen.говорить без задней мыслиspeak directly
gen."задней мыслью"at the back of one's mind
Игорь Мигзадние мыслиhidden agenda
gen.задняя мысльundersense
gen.задняя мысльdissembled thought
gen.задняя мысльsubtext (Tanya Gesse)
gen.задняя мысльulterior motive (Olga Okuneva)
fr.задняя мысльarriere-pensйe
gen.задняя мысльsecond thought (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
obs.задняя мысльbyend
gen.задняя мысльarriere-pensee
Makarov.задняя мысльspirit
gen.писать с задней мысльюwrite booty