задняя – phrases

Terms for subject Informal containing задняя | all forms | exact matches only

Russian	English
без задних ног	very tired
без задних ног	bushed
быть без задних ног	be ready to drop
быть без задних ног	be ready to drop
быть без задних ног	be dead on one's feet
давать "задний ход"	dial back
дать заднюю	back out (Poised to join Brisbane, he backed out at the last minute and headed to Souths, where many regarded his prospects of collecting another NRL premiership ring to be remote – by Chris Barrett Tamerlane)
дать заднюю	back out of a promise (4uzhoj)
диафрагмальный инфаркт миокарда задней стенки левого желудочка	posterior myocardial infarction
дрыхнуть без задних ног	sleep like a rock (April May)
задний инфаркт миокарда	posterior myocardial infarction
задний ход	backsies (Баян)
задним умом	the benefit of hindsight (Дмитрий_Р)
задним числом	after the fact (Баян)
задняя комната	back-room (на даче, магазине, баре и т.п.)
инфаркт задней стенки левого желудочка	posterior myocardial infarction
крепкий задним умом	sunday morning quarterback (someone knowing how the event should have been dealt with by others Damirules)
критика задним числом	Monday morning quarterbacking (рассуждения от том, как следовало бы поступить Taras)
оставленный на заднем плане, запущенный, игнорируемый	Cinderella (Tamerlane)
отступать от чего-либо давать "задний ход"	dial back
случайный набор номера в заднем кармане	butt-dial (an inadvertent call made while sitting on a mobile phone in one's rear pants pocket)
спать без задних ног	sleep off benders (fa158)
стоять на задних лапах	play up to (someone); Пособие "" Tayafenix)
стоять на задних лапах	dance attendance upon (someone); Пособие "" Tayafenix)
ходить на задних лапках	kiss up to
ходить на задних лапках	dance attendance (перед; on)
ходить на задних лапках перед	dance attendance on (reference.com)

Get short URL