 |
| Russian | English |
| заднее натяжение | decoiler tension (со стороны разматывающей моталки) |
| задние плены | back slivers (дефект на полосе при прокатке на планетарном стане) |
| задний гребень | backedge |
| задний конец | trailing duty (рулона) |
| задний конец полосы | trailing end |
| задняя сторона | up side (клети трио) |
| передний и задний рабочие рольганги стана | front and back mill tables |