заделать

Terms containing заделать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	заделать брешь	fill up a gap
mining.	заделать в бетон	embed in concrete
construct.	заделать в бетон	let into concrete
gen.	заделать в капсулу	encapsulate
construct.	заделать в паз	slot into
seism.	заделать в пазу	slot into
railw.	заделать водонепроницаемо	close watertight
Makarov.	заделать дыру	plug up a hole
Makarov.	заделать дыру	plug up a drain
gen.	заделать дыру	close a hole
Makarov.	заделать дыру в крыше	cover over a hole in the roof
astronaut.	заделать кабель в разъём	wire a connector
astronaut.	заделать кабель в соединитель	wire a connector
astronaut.	заделать кабель в электроразъём	wire install a cable into a connector
gen.	заделать кирпичом	build up (дверь)
construct.	заделать кляммер	lock a cleat in a seam
mech.eng., obs.	заделать ласки	bevel the ends (для сваривания)
agr.	заделать навоз	plough under manure
agr.	заделать навоз	plough in manure
gen.	заделать отверстие	wall up
gen.	заделать отверстие	stop a hole
gen.	заделать под стерню	to stubble in
agr.	заделать посев гл	embed seeds
Makarov.	заделать посылку	do a parcel
gen.	заделать пробоину	seal a hole
Makarov.	заделать прокол	repair puncture (в шине)
gen.	заделать прокол	repair a puncture (в шине)
Makarov.	заделать прокол в шине	stop a hole in the tire
gen.	заделать прокол в шине	repair a puncture
construct.	заделать раструбное соединение	stop a bell-and-spigot joint
gen.	заделать старый камин	fill in an old fireplace
construct.	заделать стык	seal a joint
construct.	заделать стык	pack a joint
nautic.	заделать течь	fother
Makarov.	заделать течь	stop up a leak
auto.	заделать течь	stop a leak
railw.	заделать течь	stop up leaks
transp.	заделать течь	plug aleak
mining.	заделать течь	stop a leak (в крепи)
Gruzovik	заделать течь	plug a leak
Makarov.	заделать трещину	plaster up a crack
Makarov.	заделать трещину	plaster a crack
gen.	заделать трещину старой газетой	stop a crack with an old newspaper
railw.	заделать цементом	lute in
astronaut.	заделать чехол	seal the enclosure
railw.	заделать шов	obscure the joint
construct.	заделать шов	stop a joint
construct.	заделать шов	make off a joint
construct.	после установки закладной детали отверстие надо заделать досками	after the insert has been set up the opening should be boarded up
Игорь Миг	пытаться заделать дыры	tinker (перен.; обычно малоуспешно или безуспешно)

Get short URL