Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing задевать за | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.задевать заcatch at (что-л.)
Gruzovikзадевать за гвоздьcatch on a nail
gen.задевать за живоеcut to the quick
gen.задевать за живоеtouch home
gen.задевать за живоеstrike home
gen.задевать за живоеcut
gen.задевать за живоеtug at heartstrings (Taras)
Игорь Мигзадевать за живоеstrike a chord
Игорь Мигзадевать за живоеirk
gen.задевать за живоеinjure deeply
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. to the home
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. to the quick spot
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. on a tender spot
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. on a raw spot
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. on a raw place
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. on a tender place
fig.задевать за живоеhit
Gruzovik, fig.задевать за живоеinjure deeply
mil.задевать за живоеtouch the heart
fig.задевать за живоеcatch (Unicorn)
Makarov.задевать за живоеget home
idiom.задевать за живоеstrike a soft spot (Abysslooker)
idiom.задевать за живоеruffle feathers (VLZ_58)
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. to the quick place
gen.задевать кого-л. за живоеtouch smb. to the quick
gen.задевать за живоеtouch a sore spot (AlexandraM)
gen.задевать за живоеpull at heartstrings (Taras)
gen.задевать за живоеput on edge (VLZ_58)
gen.задевать за живоеcome home
gen.задевать за живоеtouch to the quick
gen.задевать за живоеtouch
gen.задевать задней подковой за переднююoverreach (о лошади)
proverbзадевать кого за живоеtouch to the quick
proverbзадевать кого за живоеmove deeply
sociol.задевать молодёжь за живоеstrike a chord with young people (CNN Alex_Odeychuk)
gen.задевать ногой за ковёрcatch foot in the carpet
Gruzovikзадевать ногой за ковёрcatch one's foot in the carpet
gen.задевающее за живоеhot button (Ivan Pisarev)
mil.задевающий за живоеtouching the heart
auto.минимальная окружность, описываемая автомобилем при повороте, не задевая за кромку тротуараcurb clearance circle (высотой 150 мм)
gen.чья-л. сатира и т.д. задевает за живоеsmb.'s satire sarcasm, etc. bites
construct.Следите, чтобы хомуты и стержни не задевали за опалубкуTake care that the links and bars don't touch the formwork
gen.то, что задевает за живоеclose to the bone (Shakermaker)
gen.ходить, не задевая заplay free off
gen.это задевает его за живоеit cuts him to the quick
gen.это задевает его за живоеit cuts him to the heart
gen.это меня задевает за самое сердцеthat goes to the very heart of me

Get short URL