DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing задающий тон | all forms | in specified order only
RussianEnglish
задавать тонrule the roost
задавать тонgive tone to
задавать тонgive the note (Anglophile)
задавать тонset the style
задавать тонplay first fiddle
задавать тонset the fashion (Anglophile)
задавать тонcall the tune
задавать тонset the pitch (Anglophile)
задавать тонorchestrate
задавать тонpitch
задавать тонkeynote (на съезде партии и т.п.)
задавать тонcall the play
задавать тонset the scene (naturalblue)
задавать тонlead the way (nelly the elephant)
задавать тонset a tone (bookworm)
задавать тонgive a lead (Anglophile)
задавать тонbe in the driver's seat
задавать тонcommandeer (напр., совет для соискателя: Don't commandeer the interview Jen anto)
задавать тонtone
задавать тон всему многоголосому хоруset the tone for a great choir of many voices (raf)
задать тонkeynote (на съезде партии и т.п.)
задать тонset a tone (bookworm)
задать тонtake the lead
задать тонguide (Don't let one or two overwhelmingly positive or negative examples guide the entire recruiting process. SirReal)
задать тонget it going (VLZ_58)
задать тонrule the roost
задать тон всему многоголосому хоруset the tone for a great choir of many voices (raf)
задающий тонtrend-setting
задающий тонinfluencer (sankozh)
задающий тонpacemaker
задающий тонpacesetting
лидер, задающий тонpacemaker
лидер, задающий тонpace setter
она задаёт тон в модеshe is a pace-setter in fashions
она задаёт тон в модеshe is a pacemaker in fashions
человек, группа людей или организация, задающие тон в какой-либо областиpacesetter (Yan Mazor)