 |
| Russian | English |
| задать жару | make it hot for (кому-либо) |
| задать жару | make the fur fly |
| задать жару | kick ass (victor-pro) |
| задать жару | knock the hell out of |
| задать жару | teach somebody what's what |
| задать жару | stir the pot |
| задать жару | give it someone hot and strong (кому-либо) |
| задать жару | give a run for money (vogeler) |
| задать жару | unleash all hell on |
| задать жару | rake someone over the coals (+ dat.) |
| задать жару | give it (кому-либо) |
| задать жару | make things lively for (someone – кому-либо) |
| задать жару | wallop the living daylights out of (someone) |
| задать жару | turn up the heat |
| задать жару | make things lively for (кому-либо) |
| задать жару | give a good run for his money (Anglophile) |
| задать жару | make the feathers fly |
| задать жару | give it hot to (кому-либо) |
| разг. хорошо отдохнувший и готовый "задать жару" | full mana (Alex Lilo) |