DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing загребущий | all forms
SubjectRussianEnglish
slangглаза завидущие, руки загребущиеitching palm (Be careful with these fucking bellboys in that hotel. They seem always to have itching palms. == Будь повнимательнее с прислугой в этом отеле. Эти жлобы, кажется, только и ждут, как бы урвать побольше чаевых.)
proverbглаза завидущие, руки загребущиеgreedy folk have long arms (дословно: у жадных людей-длинные руки)
slangзагребущие рукиsticky fingers (driven)
fig.загребущие рукиgrabby mitts (обыкн. "руки загребущи" и т. п. Vadim Rouminsky)
gen.загребущие рукиgrubby hands (Taras)
gen.загрести барышиaccumulate profits
econ.загрести большие деньгиmake a scoop
Makarov.загрести большие деньгиmake a clean-up
gen.загрести деньгиrake in the money
nautic.загрести жарbank fires
gen.загрести жарbank up the fire
gen.загрести жар чужим рукамиuse others to pull chestnuts out of the fire
gambl.загрести лопаточкой крупьеrake in
Makarov.загрести лопаточкой крупьеrake off (ставки)
gambl.загрести лопаточкой крупьеrake in
shipb.загрести уголь в топкахdraw the fire
gen.перен. зарабатывать, загрестиgarner (Marina Lee)
gen.иметь руки загребущиеhave an itching palm
gen.он загреб наши деньгиhe hooked our money
inf.он загрёб целое состояние на игре в картыhe cleaned up a fortune playing cards
gen.руки загребущиеhave greedy big eyes and an itchy palm (Taras)
gen.руки загребущиеgrubby hands (Taras)
gen.у него руки загребущиеhe is large-handed