| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | Австралийский координационный центр сети загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | JORN coordination center |
| mil. | Австралия бистатическая загоризонтная радиолокационная станция "Джиндали" в Алис-Спринг | Jindalee Facility at Alice Spring |
| mil., avia. | Австралия сеть действующих загоризонтных радиолокационных станций "Джиндали" | Jindalee over-the-horizon radar network |
| mil. | атака с загоризонтной дальности | attack from over the horizon |
| mil., avia. | бортовая загоризонтная система сбора и обработки данных о целях | airborne over-the-horizon targeting and exploitation system |
| mil. | высотное средство обнаружения загоризонтных целей | high-altitude OTH targeting surveillance platform |
| mil., avia. | высотный разведывательный дирижабль для загоризонтного целеуказания | high-altitude surveillance platform for over-the-horizon-targeting |
| mil. | ГСН загоризонтного действия | OTH seeker |
| mil. | загоризонтная дальность | OTH range |
| tech. | загоризонтная дальность действия | over-the-horizon range |
| telecom. | загоризонтная линия связи | transhorizon link |
| telecom. | загоризонтная линия связи | over-the-horizon link |
| el. | загоризонтная область | transhorizon region |
| tech. | загоризонтная оптическая связь | over-the-horizon optical communication |
| mil. | загоризонтная противокорабельная система оружия | OTH antiship weapon |
| mil. | загоризонтная противокорабельная система оружия | antiship weapon |
| house. | загоризонтная радиолокационная станция | over-the-horizon radar |
| mil. | загоризонтная радиолокационная станция | OTH radar |
| tech. | загоризонтная радиолокационная станция обратного рассеяния | backscatter radar |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция поверхностной волны | surface wave over-the-horizon radar |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция прямого зондирования | forward scatter-over-the-horizon radar |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция прямого рассеяния | over-the-horizon forward scatter (radar) |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция прямого рассеяния | over-the-horizon-forward (radar) |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция с возвратно-наклонным зондированием | over-the-horizon backscatter (radar) |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция с возвратно-наклонным зондированием | backscatter over-the-horizon radar |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция с обратным рассеянием | backscatter over the horizon radar |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция с обратным рассеянием в системе противовоздушной обороны континентальной части США | OTH-B Continental US over-the-horizon backscatter (radar system) |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция с поверхностной волной для контроля прибрежной зоны | surface wave extended coastal area radar |
| mil., avia. | загоризонтная радиолокационная станция с прямым зондированием | forward-scatter over-the-horizon radar |
| el. | загоризонтная радиолокация | OTH radar |
| mil. | загоризонтная радиолокация | beyond visual range location |
| tech. | загоризонтная радиолокация | over-the-horizon radar |
| mil. | загоризонтная радиолокация | OTH radiolocation |
| mil. | загоризонтная радиолокация | OTH target location |
| mil. | загоризонтная радиолокация | OTH radar ranging |
| mil. | загоризонтная радиолокация с возвратно-наклонным зондированием | backscatter ranging |
| el. | загоризонтная радиорелейная линия | transhorizon radio relay |
| mil. | загоризонтная радиосвязь | non-line-of-sight communications |
| tech. | загоризонтная радиосвязь | transhorizon radio communication |
| Makarov. | загоризонтная радиосвязь | transhorizon communication |
| mil. | загоризонтная РЛ система обнаружения воздушных целей с возвратно-наклонным зондированием | OTH backscatter radar warning system |
| mil. | загоризонтная РЛС | beyond-the-horizon radar |
| mil., avia. | загоризонтная РЛС | over-the-horizon (radar) |
| mil. | загоризонтная РЛС | beyond-visual range radar |
| tech. | загоризонтная РЛС | over-the-horizon radar |
| mil. | загоризонтная РЛС | over the horizon radar |
| mil. | загоризонтная РЛС | beyond-visual-range radar |
| mil. | загоризонтная РЛС | OTH radar |
| mil. | загоризонтная РЛС возвратно-наклонного зондирования | over-the-horizon backscatter |
| mil. | загоризонтная РЛС дальнего обнаружения | early warning OTH radar |
| el. | загоризонтная РЛС ионосферного рассеяния | sky-wave radar |
| el. | загоризонтная РЛС ионосферного рассеяния | ionospheric radar |
| mil. | загоризонтная РЛС обратного зондирования | OTH backscatter |
| tech. | загоризонтная РЛС обратного рассеяния | backscatter |
| el. | загоризонтная РЛС обратного рассеяния | backscatter radar |
| mil. | загоризонтная РЛС обратного рассеяния | OTH backscatter |
| el. | загоризонтная РЛС обратного рассеяния с записью сигналов | Madre |
| el. | загоризонтная РЛС обратного рассеяния с записью сигналов на магнитном барабане | magnetic-drum receiving equipment |
| mil. | загоризонтная РЛС прямого зондирования | forward scatter OTH radar |
| mil. | загоризонтная РЛС прямого зондирования | over-the-horizon forward scatter |
| mil. | загоризонтная РЛС прямого зондирования | forward scatter over-the-horizon radar |
| tech. | загоризонтная РЛС с возвратно-наклонным зондированием | backscatter over-horizon radar |
| mil. | загоризонтная РЛС с возвратно-наклонным зондированием | backscatter OTH radar |
| tech. | загоризонтная РЛС с обратным рассеянием | over-the-horizon backscatter radar |
| tech. | загоризонтная РЛС с обратным рассеянием континентальной части США | Continental United States over-the-horizon backscatter radar |
| tech. | загоризонтная РЛС с прямым зондированием | forward-scatter over-the-horizon radar |
| nano | загоризонтная связь | over-the-horizon communications |
| telecom. | загоризонтная связь | over-the-horizon communication |
| mil. | загоризонтная связь | non-line-of-sight communications |
| tech. | загоризонтная связь | beyond-the-horizon communication |
| tech. | загоризонтная связь | transhorizon communication (радио) |
| sec.sys. | загоризонтная связь | OTH communication |
| commun. | загоризонтная связь | transhorizon communication |
| mil. | загоризонтная связь | non-line-of-sight communication |
| mil. | загоризонтная связь | OTH communications |
| mil., avia. | загоризонтная система обнаружения | over-the-horizon detection system |
| tech. | загоризонтная система обнаружения, классификации целей и целеуказания | over-the-horizon detection, classification and targeting system |
| mil., avia. | загоризонтная система обнаружения, классификации целей и целеуказания | over-the-horizon detection, classification, and targeting (system) |
| mil. | загоризонтная система обнаружения целей | over-the-horizon detection system |
| telecom. | загоризонтная трасса | overhorizon path |
| radio | загоризонтная трасса | transhorizon path |
| radio | загоризонтная трасса | beyond-line-of-sight path |
| el. | загоризонтная трасса | overhorizon path (распространения радиоволн) |
| el. | загоризонтная трасса | beyond-line-of-sight path (распространения радиоволн) |
| media. | загоризонтная трасса | overhorizon path (на которой отсутствует прямая видимость между приёмной и передающей антеннами) |
| mil. | загоризонтная цель | OTH target |
| tech. | загоризонтное за счёт тропосферного рассеяния | transhorizon propagation (радиоволн) |
| el. | загоризонтное ионосферное распространение | ionospheric scatter propagation |
| el. | загоризонтное ионосферное распространение | forward propagation by ionospheric scatter |
| el. | загоризонтное ионосферное распространение за счёт ионосферного рассеяния | ionospheric scatter propagation |
| el. | загоризонтное ионосферное распространение за счёт ионосферного рассеяния | forward propagation by ionospheric scatter |
| mil. | загоризонтное наблюдение | OTH surveillance |
| avia. | загоризонтное наблюдение | over-the-horizon surveillance |
| mil. | загоризонтное наведение | OTH guidance |
| el. | загоризонтное обнаружение | beyond-the-horizon location |
| tech. | загоризонтное обнаружение | over-the-horizon location |
| tech. | загоризонтное обнаружение | over-the-horizon detection |
| mil. | загоризонтное обнаружение | Beyond-the-horizon detection (igor17su) |
| tech. | загоризонтное обнаружение | beyond-the-horizon location (цели) |
| mil. | загоризонтное обнаружение | OTH acquisition (цели) |
| tech. | загоризонтное обнаружение и автосопровождение целей | over-the-horizon targeting |
| mil., avia. | загоризонтное обнаружение и сопровождение целей | over-the-horizon targeting |
| mil. | загоризонтное развёртывание | OTH stand-off (десантных транспортов для начала движения к берегу) |
| tech. | загоризонтное распространение | over-the-horizon transmission |
| media. | загоризонтное распространение | over the horizon propagation |
| el. | загоризонтное распространение | beyond-the-horizon transmission |
| el. | загоризонтное распространение | scatter propagation |
| el. | загоризонтное распространение | over-the-horizon propagation |
| el. | загоризонтное распространение | forward-scatter propagation |
| telecom. | загоризонтное распространение | beyond-the-horizon |
| media. | загоризонтное распространение | scatter transmission |
| nano | загоризонтное распространение | beyond-the-horizon propagation |
| nano | загоризонтное распространение | OTH propagation |
| nano | загоризонтное распространение | BTH propagation |
| tech. | загоризонтное распространение | transhorizon propagation |
| tech. | загоризонтное распространение | beyond-the-horizon propagation (радиоволн) |
| tech. | загоризонтное распространение | over-the-horizon propagation (радиоволн) |
| quant.el. | загоризонтное распространение | overhorizon propagation |
| Makarov. | загоризонтное распространение | transhorizon propagation (радиоволн) |
| el. | загоризонтное распространение за счёт рассеяния | scatter propagation |
| el. | загоризонтное распространение за счёт рассеяния | forward-scatter propagation |
| Makarov. | загоризонтное распространение радиоволн | over-the-horizon scatter wave propagation |
| Makarov. | загоризонтное распространение радиоволн | over-the-horizon wave propagation |
| Makarov. | загоризонтное распространение радиоволн | beyond-the-horizon wave propagation |
| el. | загоризонтное тропосферное распространение | troposcatter propagation |
| el. | загоризонтное тропосферное распространение | troposcatter tropospheric scatter propagation |
| el. | загоризонтное тропосферное распространение | tropospheric transhorizon propagation |
| el. | загоризонтное тропосферное распространение | forward propagation by tropospheric scatter |
| el. | загоризонтное тропосферное распространение за счёт тропосферного рассеяния | troposcatter propagation |
| el. | загоризонтное тропосферное распространение за счёт тропосферного рассеяния | forward propagation by tropospheric scatter |
| mil. | загоризонтное целеуказание | OTH targeting |
| mil., avia. | загоризонтное целеуказание | over-the-horizon targeting |
| mil. | загоризонтное целеуказание | OTH target designation |
| avia. | загоризонтный БПЛА | beyond line-of-sight drone (Sergei Aprelikov) |
| radioloc. | загоризонтный обзор | beyond-the-horizon surveillance |
| radioloc. | загоризонтный обзор | over-the-horizon surveillance |
| tech. | загоризонтный обзор | over-the-horizon looking |
| mil. | загоризонтный радар | high frequency surface wave radar stations (Lanita2) |
| gen. | загоризонтный радар | over the horizon radar |
| avia. | загоризонтный режим | beyond-the-horizon mode (РЛС) |
| mil. | загоризонтный рубеж спуска на воду десантно-высадочных средств | OTH position for assault vehicle launch |
| mil., avia. | информационная система бортового загоризонтного датчика | airborne sensor information system |
| tech. | ионосферная загоризонтная радиолокационная станция | sky-wave radar |
| el. | ионосферная загоризонтная РЛС | ionospheric radar |
| tech. | ионосферная загоризонтная РЛС | sky-wave radar |
| tech. | линия загоризонтной связи | over-the-horizon link |
| tech. | линия загоризонтной связи | transhorizon link |
| el. | линия загоризонтной связи | OTH link |
| tech. | линия загоризонтной связи | beyond-the-horizon communication link |
| tech. | линия загоризонтной связи | transhorizon communication link |
| tech. | линия загоризонтной связи | over-the-horizon communication link |
| Makarov. | линия загоризонтной связи | OTH link (over-the-horizon link) |
| avia. | наведение на загоризонтную цель | over-the-horizon targeting |
| mil. | обнаружение загоризонтных целей и наведение средств поражения | OTH targeting |
| mil. | оборона кораблей в море действиями по загоризонтным целям | OTH ship protection |
| mil. | оборона против загоризонтных средств нападения | OTH defense |
| HF.electr. | передвижная загоризонтная РЛС | relocatable over-the-horizon radar |
| tech. | передислоцируемая загоризонтная РЛС | relocatable over-the-horizon radar |
| mil. | подвижная загоризонтная РЛС | relocatable OTH radar |
| mil., avia. | приёмник загоризонтной системы обнаружения | over-the-horizon detector |
| tech. | приёмник загоризонтной системы обнаружения целей | over the horizon detector |
| tech. | программа разработки дистанционно пилотируемых летательных аппаратов для загоризонтного целеуказания | over-the-horizon remotely piloted vehicle program |
| mil., avia. | программа разработки дистанционно-пилотируемого летательного аппарата для загоризонтного целеуказания | over-the-horizon remotely piloted vehicle (program) |
| mil., avia. | программа разработки загоризонтных средств обнаружения, классификации целей и целеуказания | over-the-horizon detection, classification and targeting (program) |
| tech. | программа разработки загоризонтных средств обнаружения, классификации целей и целеуказания | over-the-horizon detection, classification and targeting program |
| media. | радиорелейная система с загоризонтным распространением радиоволн | trans-horizon radio-relay system |
| mil. | радиостанция загоризонтной связи | OTH radiostation |
| mil. | радиостанция загоризонтной связи | OTH radio set |
| mil. | ракета загоризонтной дальности | OTH range missile |
| mil. | ракета класса "воздух поверхность" загоризонтной дальности | beyond-the-horizon range air-to-surface missile |
| mil. | ракета класса "воздух-поверхность" загоризонтной дальности | beyond-the-horizon range air-to-surface missile |
| mil., avia. | ракета класса "корабль - корабль" загоризонтной дальности | over-the-horizon ship-to-ship missile |
| mil., avia. | ракета класса "корабль – корабль" загоризонтной дальности | over-the-horizon ship-to-ship missile |
| mil., avia. | североамериканская система загоризонтных радиолокационных станций с возвратно-наклонным зондированием | North American over-the-horizon backscatter (radar system) |
| tech. | система загоризонтной связи | beyond line-of-sight system |
| mil., avia. | система загоризонтной связи | beyond line-of-sight (system) |
| mil. | система загоризонтной связи "Белая Алиса" | White Alice Communications System (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система загоризонтных радиолокационных станций | over-the-horizon radar system |
| mil., avia. | система загоризонтных радиолокационных станций на континентальной части США | continental US over the horizon |
| tech. | система передислоцируемых загоризонтных РЛС | relocatable over-the-horizon radar system |
| mil. | средство загоризонтного обнаружения целей | over-the-horizon detector |
| mil. | стратегия загоризонтных ударов | strategy of stand-off destruction |
| mil. | ТПЛА загоризонтной разведки | OTH reconnaissance remotely piloted vehicle |
| el. | траектория при загоризонтном распространении | overhorizon path |
| el. | траектория при загоризонтном распространении | beyond-line-of-sight path |
| mil. | транспортабельная загоризонтная РЛС | relocatable over the horizon radar |
| mil., avia. | транспортируемая загоризонтная радиолокационная станция | relocatable over-the-horizon radar |
| mil. | удар с загоризонтной дальности | attack from over the horizon |
| mil., avia. | усовершенствованная загоризонтная радиолокационная станция | advanced over-the-horizon radar |
| nano | функция загоризонтного обнаружения | over-the-horizon function |
| nano | функция загоризонтного обнаружения | OTH function |
| avia. | характеристики при обнаружении загоризонтных целей | over-the-horizon capabilities |
| el. | цепь загоризонтных РЛС системы дальнего обнаружения вдоль | pine tree |
| commun. | широкополосная, мобильная система спутниковой загоризонтной связи для передачи данных и голоса на ходу | GNOMAD (Система предоставляет глобальную SATCOM связь в Ku-диапазоне на-ходу, обеспечивая мобильную сеть для множества военных и транспортных средств государственных учреждений. Pimenov) |
| mil. | ядерная конфронтация ОТН загоризонтное развёртывание | nuclear standing (десантных транспортов для начала движения к берегу) |
