 |
| Russian | English |
| аппаратная проверка заглушкой замыкания | hardware loopback plug test (ssn) |
| аппаратная проверка с помощью шлейфовой заглушки | hardware loopback plug test (ssn) |
| заглушка головного телефона | earphone cushion |
| заглушка замыкания | loopback plug (ssn) |
| заглушка слота | slot blank (oleg.vigodsky) |
| заглушки слотов | slot blank (oleg.vigodsky) |
| звукоизоляция заглушек головного телефона | earphone cushion attenuation |
| изоляционная заглушка | isolating plug (oleg.vigodsky) |
| модуль -заглушка | stub (oleg.vigodsky) |
| панель -заглушка | blank panel (oleg.vigodsky) |
| плата -заглушка | filler card (oleg.vigodsky) |
| проверка заглушкой замыкания | loopback plug test (ssn) |
| проверка с помощью шлейфовой заглушки | loopback plug test (ssn) |
| технологическая заглушка | cable feed-through (oleg.vigodsky) |
| шлейфовая заглушка | loopback plug (в коммуникационных системах – тестовая (диагностическая) заглушка, при помощи которой входы соединяются с выходами ("закольцовываются"), что позволяет проверить работоспособность каждого из каналов порта ssn) |