 |
| Russian | English |
| в зависимости от высоты борта | considering the latters side height |
| вне зависимости от гибели судна и / или груза | VAOCLONL (Vessel and/or Cargo Lost Or Not Lost) |
| выбор оптимальных маршрутов судов в зависимости от погодных условий | weather routing |
| движение в зависимости от времени | time-dependent motion |
| кривая положения центров тяжести в зависимости от водоизмещения | locus of KG |
| портовые сборы, начисляемые в зависимости от тоннажа судна | tonnage-based fees (Ying) |
| указатель изменения солёности воды в зависимости от температуры | temperature salinity recorder |
| Фрахт считается заработанным, уплачивается без скидки и не подлежит возврату вне зависимости от гибели судна и/или груза | FDEDANRSAOCLONL (Freight Deemed Earned Discountless & Non-Refundable Ship and/or Cargo Lost Or Not Lost Ying) |