Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing забортный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балластировка забортной водойseawater ballasting
влияние свободного сообщения отсеков с забортной водойfree communication effect (на остойчивость)
водопровод забортной водыsea water pipeline
всасывающий патрубок забортной водыsea suction
вырез в фальшборте для забортного трапаgangway
высшие приёмные патрубки забортной водыhigh sea suctions (Coquinette)
гакабортный забортный лагtaffrail log
гакабортный забортный лагrail log
главная система забортной водыmain sea water system
главный трубопровод забортной водыmain sea-water piping (Yuriy Sokha)
грузовой шкентель забортной стрелыburton fall (при спаренной работе двух стрел на один гак)
двигатель с охлаждением забортной водойraw water cooled engine (translator911)
заборник забортной водыseawater intake (translator911)
забортная арматураsea connections
забортная арматураoutboard fittings
забортная водаsalt water
забортная водаsea water
забортная водаoutside water
забортная решётка кингстонного ящикаsea chest grating (Val_Ships)
забортная стрелаyard-arm derrick
забортная стрелаyard derrick
забортная трубопроводная арматураsea valves
забортное отверстиеsea intake
забортное отверстиеsea water inlet
забортное отверстиеsea opening
забортное отверстиеtapping
забортное отверстиеhull opening (Himera)
забортное отверстиеsea suction
забортное отверстиеoutboard hole
забортное отверстиеintake
забортное отверстиеsea inlet
забортное соплоreceiving nozzle
забортное устройствоoutboard hole
забортные отверстияsea connection
забортные работыoverside working (tatnik)
забортный водомётный двигательwater-jet outboard motor
забортный гребной электродвигательelectric outboard engine
забортный двигательно-движительный агрегатoutboard propulsion unit
забортный двигательно-движительный агрегатoutboard drive unit
забортный двигательно-движительный комплексoutboard propulsion unit
забортный двигательно-движительный комплексoutboard drive unit
забортный движительный агрегатoutdrive
забортный жёлоб у шпигатаscupper shoot
забортный заборный клапан дифферентовочного насосаtrim pump sea stop valve
забортный запорный клапан дифферентовочного насосаtrim pump sea stop valve
забортный клапанflooding valve
забортный клапанkingston
забортный клапанsea-cock
забортный клапанsea cock
забортный клапанshipside cock
забортный клапанsea connection
забортный клапанseastop valve
забортный клапанhull valve
забортный клапанshipside valve
забортный клапанsea plug
забортный клапанoutboard valve
забортный клапанkingston valve
забортный клапанflood valve
забортный козырёк у шпигатаscupper lip
забортный конденсаторsubmerged condenser
забортный кранsea cock
забортный лагtowed log
забортный, наружный трапaccommodation ladder
забортный обтекаемый осцилляторstreamline shell oscillator
забортный осцилляторoutboard oscillator
забортный отливной клапанskin valve
забортный отливной кранskin valve
забортный патрубокscoop
забортный патрубокpump dale (водоотливного насоса)
забортный патрубок водоотливного насосаpump dale
забортный приводoutboard drive
забортный приёмный отростокsuction from the sea
забортный светильникoutboard light
забортный скобтрапsea steps
забортный скоб-трапsea steps
забортный сходной трапgangway ladder
забортный трапaccommodation ladder (a ladder or stairway up the side of a ship allowing access from a dock Val_Ships)
забортный трапladder gangway
забортный трапoutside ladder
забортный трапship ladder
забортный трапside ladder
забортный трапsea gangway
забортный трапboarding ladder
забортный трапgang-ladder
забортный трап с механическим приводомpower-driven hoist ladder
заглушка забортного отверстияwater-inlet plug
затопление корабля путём открытия забортных клапановscuttling
клапан регулирования подачи забортной водыsea-water control valve
кольцевая магистраль забортной водыsea-water ring main
кран забортной водыsea cock (translator911)
кронштейны для поддержки верхней площадки забортного трапаwishbone
маслоохладитель, охлаждаемый забортной водойsalt-water oil cooler
механический забортный лагdeck log
насос гидрофора забортной водыsea-water hydrophore pump
насос забортной водыsalt-water pump
насос забортной водыseawater pump
насос забортной водыsea-water pump
насос забортной воды охлажденияsea-water cooling pump
незакрывающееся забортное отверстиеfree-flooding opening
нижние приёмные патрубки забортной водыlow sea suctions (Coquinette)
отверстие для сообщения с забортной водойfree flood hole
открытое забортное отверстиеfree-flooding opening
отливная труба забортной водыmain discharge (из главного конденсатора)
отливное забортное отверстиеoverboard discharge
отливное забортное отверстиеsea discharge opening (moryak.biz twinkie)
отливной забортный клапанoverboard discharge valve
панель указателей открытия забортных отверстийhull openings indicator panel
площадка забортного трапаgangway plate
подогреватель забортной водыsalt water heater
поправка на влияние свободного сообщения отсеков с забортной водойfree communication correction (при расчёте аварийной остойчивости корабля)
поступление забортной водыoutside water entry (Himera)
приёмный клапан забортной водыsea suction valve
приёмный клапан забортной водыsea-suction valve
приёмный патрубок забортной водыsuction (Coquinette)
приёмный патрубок забортной водыsea water inlet
приёмный патрубок забортной водыsea intake
приёмный патрубок забортной водыsea inlet
расширительная цистерна забортной водыsea bay (Stanislav Zhemoydo)
свободное заполнение забортной водойfree flooding
сигнализация забортных отверстийhull opening indication device (Himera)
система бытовой забортной водыutility sea water system
система всасывания забортной водыsea inlet chest (ele-sobo)
система забортной водыsaltwater system
система забортной воды общего назначенияsaltwater service system
система охлаждения забортной водойsea-water cooling system
система охлаждения забортной водойsaltwater cooling system
система охлаждения забортной водыsea-water cooling system
система пожаротушения забортной водойsea-water extinguishing system
система указателей открытия забортных отверстийhull openings indicator system
сообщающийся с забортной водойfree-flooding
тали для подъёма забортного трапаgangway falls
температура забортной водыSW temperature (sea water temperature NyanCat)
температура забортной водыsea water temperature (Himera)
теплообменник, охлаждаемый забортной водойsea-water-cooled heat exchanger
теплообменник с охлаждением забортной водойsea-water-cooled heat exchanger
трубопровод для подвода забортной водыpressure tubing
трубопровод забортной водыsea-water line
узкий забортный трапgangway (the narrow ladder used to board or disembark a ship Val_Ships)
устройство для подъёма забортного трапаaccommodation ladder system
фильтр забортной водыsalt-water filter
циркуляционный насос забортной водыS.W. circulating pump
циркуляционный насос забортной водыsalt-water circulating pump
циркуляционный опреснитель забортной водыsalt-water circulating distiller

Get short URL