DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing заблуждение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
введение в заблуждение в мошеннических целяхfraudulent misrepresentation (Rori)
введение в заблуждение относительно намеренийfraud in the inducement (when one party is intentionally misled about the terms, quality or other aspect of the contractual relationship that leads the party to enter into the transaction Tayafenix)
введение в заблуждение относительно принадлежности предприятияpassing off (Евгений Тамарченко)
введение в заблуждение относительно существенного обстоятельстваmaterial misrepresentation
введение в заблуждение относительно фактовfraud in the inducement (the use of deceit or trick to cause someone to act to his/her disadvantage, such as signing an agreement or deeding away real property. The heart of this type of fraud is misleading the other party as to the facts upon which he/she will base his/her decision to act Tayafenix)
ввести ответчика в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положениеmislead a defendant to his prejudice
ввести ответчика или подсудимого в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положениеmislead a defendant to his prejudice
ввести подсудимого в заблуждение и тем поставить его в невыгодное положениеmislead a defendant to his prejudice
вводить общественность в заблуждение в отношенииmislead the public as to (Tayafenix)
вводящие в заблуждение способы ведения коммерческой деятельностиmisleading commercial practices (Alex Lilo)
вводящий в заблуждение знакmisleading mark
заблуждение вследствие небрежностиnegligent ignorance
заблуждение, имеющее существенное значениеgrave ignorance (Yeldar Azanbayev)
заблуждение относительно законаmistake of law
заблуждение относительно основания заключения договораerror causa contrahendi
заблуждение относительно фактовmistake of fact
Закон об ответственности за введение в заблуждение в редакции 1967 г.Misrepresentation Act (Великобритания Bogotano)
маркировка вводящая в заблуждение в отношении качества товараmisbranding of interior goods
маркировка, вводящая в заблуждение в отношении качества товараmisbranding of inferior goods