 |
| Subject | Russian | English |
| geophys. | жёсткое крепление аэрогеофизических приборов к хвостовому оперению самолёта | tailstinger |
| mil., tech. | жёсткое крепление балки в рамной конструкции; в отличие от simple beam connectionж жёсткое крепление ригеля | rigid beam connection (в рамной конструкции; в отличие от simple beam connection) |
| avia. | жёсткое крепление к потолку | ceiling anchorage (кабины) |
| mech.eng., obs. | жёсткое крепление кольцом из углового железа | angle ring stiffening |
| gen. | жёсткое крепление конька шурупами | permanent fixture |
| transp. | жёсткое крепление пояса | flange bracing |
| mil., tech. | жёсткое крепление рамных опор | trestle bracing |
| transp. | жёсткое крепление жаровой трубы тавровым кольцом | T-ring stiffening |
| construct. | Жёсткое крепление шин к изоляторам выполняйте в середине шин | Bus-bars should be rigidly attached to the insulators in their centres |