 |
| Russian | English |
| в условиях жёстких временных ограничений | time-sensitive (only relevant or applicable for a short period of time – вариант перевода 'More) |
| выживать в жестких рабочих условиях | survive in a tough working environment |
| жёсткие условия | hard terms |
| кредитование на жёстких условиях | hard lending |
| работать в условиях соблюдения жёстких сроков | work to tight deadlines (Alex_Odeychuk) |