DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing жёлтая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абрикосово-жёлтыйapricot-yellow
абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигурa geometric abstract in red and yellow
аурамин жёлтый красительauramine (Александр Рыжов)
белая или жёлтая гвоздика с контрастирующей полоской по краю лепестковpicotee
беловато-жёлтыйochroleucous
бледно-желтыйmaize (Anglophile)
бледно-жёлтыйeggshell
бледно-жёлтыйjonquil yellow
бледно-жёлтыйfallow
бледно-жёлтыйstraw coloured
бледно-жёлтыйdaffodil
бледно-жёлтыйochre
бледно-жёлтыйprimrose
бледно-жёлтыйpale-yellow
бледно-жёлтыйstraw-coloured
бледно-жёлтыйegg-shell (цвет Anglophile)
бледно-жёлтыйstraw
бледно-жёлтыйcorn-coloured
бледно-жёлтыйcorn coloured
бледно-жёлтый нарциссdaffodil
бледно-жёлтый цветdaffodil
бледно-жёлтый цветmastic
бледно-жёлтый цветstraw
бледно-жёлтый цветCornsilk (см. "Цвета по имени" на MSDN: microsoft.com Adrax)
бледно-жёлтый цветa whitish yellow
бледно-жёлтый цветeggshell
бледно-жёлтый цветjonquil
бледно-жёлтый цветjonquil yellow
бледный зеленовато-жёлтый цветchartreuse
блёдно-жёлтая краскаjonquil (используемая для тонировки фарфора)
болезненно-жёлтыйsallow (цвет лица Lanita2)
буровато-жёлтыйochreous
буровато-жёлтыйochre-yellow
буровато-жёлтыйochraceous
вызывающий ярко-жёлтый цветcheeky yellow (xmoffx)
голубовато-жёлтый цветpearl blue
голубовато-жёлтый цветorient blue
голубой рисунок на жёлтом фонеa blue pattern on a yellow ground
"голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный"CMYB
голубой-фиолетовый-жёлтыйCMY (cyan-magenta-yellow)
голубой-фиолетовый-жёлтыйcyan-magenta-yellow (abbr. CMY)
голубой-фиолетовый-жёлтый-чёрныйcyan-magenta-yellow-black (abbr. CMYK)
голубой-фиолетовый-жёлтый-чёрныйCMYK (cyan-magenta-yellow-black)
город Жёлтого Дьяволаthe City of Yellow Devil (Горький grafleonov)
грязно-жёлтыйicterinous
грязно-жёлтыйlurid
грязноватый жёлто-коричневыйdrab
грязноватый жёлто-коричневый цветdrab
делать жёлтымsallow
делаться жёлтымsallow
дом из жёлтого кирпичаcream brick house (alexghost)
древесина жёлтого цветаyellowwood (любая)
ежовик жёлтыйspreading hydnum (Hydnum repandum)
желтовато-зелёный или жёлто-коричневый цветolive
желточно-жёлтыйvitelline
желточно-жёлтыйegg-yolk colored
желточно-жёлтыйegg-yolk coloured
жёлтая, бульварная газетаyellow
жёлтая газетаscandal rag (vogeler)
жёлтая газетёнкаscandal rag (vogeler)
жёлтая гвоздика с контрастирующей полоской по краю лепестковpicotee
жёлтая глинаjapan earth
жёлтая картаyellow slip (виза на выезд из Саудовской Аравии, выдаваемая арабским женщинам Himera)
жёлтая краскаyellow paint
жёлтая краскаflavin
жёлтая краскаchrome
жёлтая краска, получаемая из фустикаfustic
жёлтая кувшинкаcan dock
жёлтая лилияday flower
жёлтая лихорадкаyellow fever
жёлтая лихорадкаyellow
жёлтая медьyellow copper
жёлтая медьBRS (сокр. от brass Углов)
жёлтая медьorichalc
жёлтая медьbrass
жёлтая окраскаyellowness (кожи, лица)
жёлтая опасностьyellow peril
жёлтая оранжеваяmarigold yellow
жёлтая оранжеваяcadmium orange (краска)
жёлтая охраspruce ochre
жёлтая охраkhaki ochre
жёлтая охраyellow earth
жёлтая ОхраEnglish ochre
жёлтая подводная лодкаyellow submarine (Ralana)
жёлтая прессаthe yellow press
жёлтая прессаyellow journalism
жёлтая прессаsensationalist press (hedgy)
жёлтая прессаtabloids (Glebson)
жёлтая прессаstooge media
"жёлтая" прессаgutter journalism
жёлтая прессаscandal rag (vogeler)
жёлтая прессаsupermarket tabloid (cambridge.org vantus)
жёлтая прессаyellow sheets
жёлтая прессаsupermarket tabloid (cambridge.org vantus)
жёлтая прессаyellow press
жёлтая расаthe yellow race
жёлтая расаyellow peril
"жёлтая" сборкаAsian production (Lavrov)
жёлтая свинцовая рудаyellow lead
жёлтая сливаwhite plums
жёлтая сливаwheat plum
жёлтая сливаwhite plum
жёлтая сливаwheat plums
жёлтая сливаmagnum bonum
жёлтая спелостьgold ripeness
жёлтая спелостьyellow ripeness (хлебов Alexander Demidov)
жёлтая фиалкаwall flower
жёлтая шестиконечная звездаStar of Judah (которую нацисты заставляли евреев нашивать на одежду Anglophile)
жёлто-бежевый цветthe color Naples yellow
жёлто-бежевый цветnankin
жёлто-бежевый цветNanking yellow
жёлто-бежевый цветnankeen
жёлто-белыйochroleucous
жёлто-голубойblue-and-yellow
жёлто-зеленый цветslime green (образцы около 6 млн оттенков цветов с их названиями можно найти на сайте colourlovers.com Vitaliyb)
жёлто-зелёныйapple-green (Anglophile)
жёлто-зелёныйsmaragdine
жёлто-зелёныйflavovirent
жёлто-зелёныйcameo-green
жёлто-зелёныйingenue
жёлто-зелёныйnile green
жёлто-зелёныйyellowgreen (Yanick)
жёлто-зелёныйgreenyellow (Yanick)
жёлто-зелёныйyellow-green
жёлто-зелёныйmist blue
жёлто-зелёныйNile-green
жёлто-зелёный изумрудperidot
жёлто-золотистого цветаluteous
жёлто-коричневыйtenny (Alex Lilo)
жёлто-коричневыйochraceous
жёлто-коричневыйtawny (Alex Lilo)
жёлто-коричневыйtennэ (Alex Lilo)
жёлто-коричневыйchamois
жёлто-коричневыйyellowy-brown
жёлто-коричневый цветorange tawny
жёлто-красныйyellowish red (ВВладимир)
жёлто-оранжевый цветhoney dew (Anglophile)
жёлтого цветаjaundiced
жёлтое веществоgelbstoff
жёлтое деревоyellowwood
жёлтое зрениеyellow vision
жёлтое лицоyellow face
жёлтое облако закрыло небо над горизонтомa yellow cloud stretched across the sky above the horizon
жёлтое облако протянулось по небу над горизонтомa yellow cloud stretched across the sky above the horizon
"жёлтое обязательство"yellow dog contract (обязательство о невступлении в профсоюз, о неучастии в забастовках и пр.)
"жёлтое обязательство"yellow dog (обязательство о невступлении в профсоюз, о неучастии в забастовках и пр.)
жёлтое пятно макулыmacula lutea
жёлтое резко выделяется на чёрномthe yellow stands out against the black
жёлтое семействоfamille jaune (кит. фарфор, в котором преобладает жёлтый цвет)
жёлтые кожаные перчаткиbuff gloves
жёлтые пигментные пятна на лицеchloasmata
жёлтые пигментные пятна на лицеchloasma
"Жёлтые страницы"Yellow Pages (раздел телефонного справочника с телефонами торговых и сервисных фирм, печатается на бумаге желтого цвета Александр Рыжов)
жёлтые страницыYP
жёлтые цветыyellow flowers
жёлтый барийlemon yellow barium (краска)
жёлтый воскunbleached wax
жёлтый грейпфрутwhite grapefruit (Анна Ф)
жёлтый грейпфрутblond grapefruit (Анна Ф)
жёлтый домloony bin
жёлтый дымчатый мраморburnt marble
жёлтый журналюгаpresstitute (разг., груб., презрит. /// ... НТВ всегда вставал на сторону обиженных знаменитостей. Четыре года назад я написал статью "Свинья под дубом" – слишком уж сильное впечатление на меня произвела передача "К барьеру" с Леонидом Ярмольником. Вместе с ведущим Владимиром Соловьевым они дружно призывали проклятия на голову "желтых журналюг")
жёлтый кадмийcadmium yellow (пигмент)
жёлтый кадмий пигментcadmium yellow (Александр Рыжов)
жёлтый карантинный флагquarantine flag
жёлтый кварцcairngorm
жёлтый кирпичcream brick (alexghost)
жёлтый кодamber travel zone (dennise)
жёлтый кромchrome yellow (пигмент)
жёлтый кронchrome
жёлтый кронLeipzig yellow (пигмент)
жёлтый кружок со схематическим изображением улыбкиhappy face (Стелла; это необязательно графическое изображение - может быть просто :) или :-) SirReal)
жёлтый левкойwall flower
жёлтый ливрейный плюшyellowplush
жёлтый лимонyellow lemon
жёлтый листокsmear sheet
жёлтый лукspring onion
жёлтый налётyellowing (Damirules)
жёлтый нарциссdaffodil
жёлтый никелево-титановыйcanary yellow paint
жёлтый ореол пламениyellow tipping (Ihor Sapovsky)
жёлтый оттенокtint of yellow
жёлтый перуанский чилиbanana pepper (см. Перец BACCATUM в indianspices.ru fa158)
жёлтый пигментchrome yellow (Александр Рыжов)
жёлтый пигмент макулыyellow pigment in the macula
жёлтый полосатикyellow ox-eye fish (Irene)
жёлтый сахарный песокbrown sugar
жёлтый светcaution signal (как предупредительный)
жёлтый сигналamber light
жёлтый сигнал светофораamber (ssn)
жёлтый снегyellow snow
жёлтый снегyellow-snow (в Альпах и Антарктике от растущих на снегу водорослей)
жёлтый справочникyellow pages (раздел или отдельный том телефонного справочника с адресами и телефонами магазинов, предприятий и учреждений, напечатанный на бумаге жёлтого цвета)
жёлтый угольsolar energy
жёлтый уровень опасности из-за угрозы обледененияyellow weather warning for ice
жёлтый карантинный флагyellow flag
жёлтый цветmaize
жёлтый цветamber (A rotating amber warning light is placed on cranes (wreckers), oversize or overweight vehicles)
жёлтый цветyellow light (светофора)
жёлтый цветchrome
жёлтый цветochre
жёлтый цветyellow
жёлтый цвет кожиyellow complexion
жёлтый шёлковый носовой платокyellow-man
жёлтый шёлковый носовой платокyellow man
жёлтый яхонтtopaz (камень)
зажигалка с жёлтым пламенемyellow flame lighter (buraks)
зеленовато-жёлтыйsulfurous
зеленовато-жёлтыйgreenish-yellow
зеленовато-жёлтыйsulphurous
зеленовато-жёлтыйyellow-green
зеленовато-жёлтыйgreen-yellow
зеленовато-жёлтыйsulphureous
зеленовато-жёлтыйchartreuse
зеленовато-жёлтыйsulphur
зеленовато-жёлтыйsulphur-yellow
зеленовато-жёлтыйsulfur
зеленовато-жёлтый или серовато-зелёный цветolive drab
зеленовато-жёлтый цветvetiver green
зеленовато-жёлтый цветParis green
зеленовато-жёлтый цветKronberg's green
зеленовато-жёлтый цветchrysolite green
зеленовато-жёлтый цветbox green
зеленовато-жёлтый цветreed green
зеленовато-жёлтый цветchartreuse
зеленовато-жёлтый цветsulphur
зелёно-жёлтыйgreenish-yellow
зелёно-жёлтыйjaundice (greenish-yellow Capital)
зелёно-жёлтый бериллchrysoberyl
золотисто-жёлтыйgolden-yellow
золотисто-жёлтыйTuscan (о цвете)
золотисто-жёлтый цветgolden yellow
избура-жёлтыйbrownish-yellow
к нему прикинулась жёлтая лихорадкаhe has caught yellow fever
кадмий жёлто-оранжевыйmarigold yellow
кадмий жёлто-оранжевыйcadmium orange
кадмий жёлтый светлыйMutrie
кадмий жёлтый светлыйlemon chrome
кадмий жёлтый светлыйcadmium lemon
канареечно-жёлтыйcanary-yellow
канареечно-жёлтый цветcanary-yellow
кладрастис жёлтыйyellowwood (Cladrastis lutea)
кожано-жёлтого цветаleather-coloured
кожано-жёлтыйalutaceous
кожано-жёлтыйleather-colored
кожано-жёлтыйleather-coloured
коричневато-жёлтыйtennэ (Alex Lilo)
коричневато-жёлтыйtenny (Alex Lilo)
коричневато-жёлтыйalutaceous
коричневато-жёлтыйochreous
коричневато-жёлтыйochre
коричневато-жёлтыйsnuff-and-butter
коричневато-жёлтыйtawny
коричневато-жёлтыйsnuff and butter
коричневато-жёлтыйochraceous
коричневато-жёлтыйfallow
коричневато-жёлтый оттенокochreous tone
коричневато-жёлтый цветshammy
коричневато-жёлтый цветshamois
коричневато-жёлтый цветtawny
коричневато-жёлтый цветchamois
коричневато-жёлтый цветfallow
коричнево-жёлтыйtenny (Alex Lilo)
коричнево-жёлтыйfulvous
коричнево-жёлтыйtawny
коричнево-жёлтыйtennэ (Alex Lilo)
коричневый с красно-жёлтым оттенком цветmirador
коричневый с красно-жёлтым оттенком цветSudan brown
коричневый с красно-жёлтым оттенком цветmikado brown
коричневый с красно-жёлтым оттенком цветart brown
коричневый с красно-жёлтым оттенком цветCaledonian brown
коричневый с красно-жёлтым оттенком цветbrown bread
коричневый с красно-жёлтым оттенком цветArgentina
коричневый цвет с желтоватым красно-жёлтым оттенкомnew bronze
коричневый цвет с красно-жёлтым оттенкомmauve taupe
коричневый цвет с красно-жёлтым оттенкомmarron glace
красить в жёлтый цветbuff
красно-жёлтыйred-yellow
красно-жёлтыйflame-colored
красно-жёлтый или оранжевый цветflame colour
красно-жёлтый цветTangier
красно-жёлтый цветorange peel
красно-жёлтый цветburnt Roman ochre
красно-жёлтый цветmikado orange
красно-жёлтый цветorange-peel
красно-жёлтый цветSpanish ochre
красно-жёлтый цветflame colour
красно-жёлтый цветmarathon
красновато-жёлтыйluteous
красновато-жёлтыйochraceous
красновато-жёлтыйochreous
красновато-жёлтыйfulvous
красновато-жёлтыйaeneous
красновато-жёлтыйtile red
красновато-жёлтыйginger
красновато-жёлтыйfox-colour
красновато-жёлтыйfallow
красновато-жёлтый, рыжеватый цветfox-colour
красновато-жёлтый цветdust
красновато-жёлтый цветfox colour
красновато-жёлтый цветDutch pink
красновато-жёлтый цветivory yellow
красновато-жёлтый цветmandarin red
красновато-жёлтый цветEnglish pink
красновато-жёлтый цветBig Four yellow
красновато-жёлтый цветSudan
красновато-жёлтый цветochre
красновато-жёлтый цветrosewood
красновато-жёлтый цветfallow
красные тюльпаны среди жёлтыхred tulips interspersed among the yellow
красный, жёлтый и оранжевый называют тёплыми цветамиred, yellow and orange are called warm
лампа жёлтого свеченияbug light (не привлекающая насекомых juribt)
латунь, жёлтая медьBRS (сокр. от brass Углов)
лимонно-жёлтого цветаcitreous
лимонно-жёлтыйlemon-colored
лимонно-жёлтыйcitreous
лимонно-жёлтыйlemon-coloured
лимонно-жёлтыйlemon-coloured citrine
лимонно-жёлтыйcitrine
лимонно-жёлтый цветbarium yellow (яркий)
лимонно-жёлтый цветlemon yellow barium
лимонного или лимонно-жёлтого цветаcitreous
лимонный или лимонно-жёлтый цветcitron
лимонный или лимонно-жёлтый цветcitrine
листовая жёлтая медьlatten brass
листовая жёлтая медьlatten
львино-жёлтыйlion-tawny
медвяно-жёлтыйhoney-yellow
медово-жёлтыйhoney-yellow
медово-жёлтыйmelichrous (DC)
мимулус жёлтыйcommon monkey flower (Mimulus guttatus)
молочно-жёлтыйmilky-yellow
молочно-жёлтыйcream-buff
на чашке был широкий жёлтый ободокthe cup had a wide yellow band at the top
напоминаем туристам, что прививки против жёлтой лихорадки являются обязательнымиtravellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable
не выходите за жёлтую ограничительную линиюstand behind yellow line (until the train stops – до остановки поезда 4uzhoj)
неаполитанская жёлтаяtea rose (краска)
неополитанский жёлтый светлыйchrome primrose paint
неприятно жёлтого оттенкаbrassy (a brassy yellow kaldyr2)
образчик "жёлтой прессы"yellow rag
окрашенный в жёлтый цветxanthochromic (Andrey Truhachev)
он заболел жёлтой лихорадкой во время путешествия по тропическим странамhe caught yellow fever when travelling through tropical countries
она купила яркую жёлтую шляпуshe bought a bright yellow hat
оранжево-жёлтыйflame-coloured (of a bright orange yellow color livebetter.ru)
оранжево-жёлтыйorange-yellow
оранжево-жёлтыйtile red
оранжево-жёлтыйluteous
оранжево-жёлтыйorange yellow
оранжево-жёлтый или красновато-жёлтыйluteous
оранжево-жёлтый пигментsienna
оранжево-жёлтый цветdeep chrome yellow
очень острый перец чили красный или жёлтыйScotch bonnet (Islet)
палестинский жёлтый скорпионdeathstalker (Geiuris guinguestriatus Riko T.)
палитра голубой-сиреневый-жёлтыйCMY
палитра голубой-сиреневый-жёлтый-чёрныйCMYK
пальцы у него были жёлтыми от табакаhis fingers were yellow with tobacco
пигмент жёлтого пятнаluteal pigment
пигмент жёлтый железнокислыйferrite yellow (Yeldar Azanbayev)
подосиновик жёлто-бурыйorange birch bolete (slitely_mad)
подсоедините жёлтый провод к выходу "видео"connect the yellow cable to the Video Output
получаемая из фустика жёлтая краскаfustic
помеченный жёлтым цветомin yellow (Ivan Pisarev)
попасть на страницы жёлтой прессыend up on page six (Mira_G)
приглушённая палитра коричневых, жёлтых и зелёных тоновa low-key palette of browns, ochres, and greens
приглушённый красновато-жёлтый цветcastor
придавать жёлтый цветsallow (лицу)
примитивные виды досуга, чреватые выпрямлением извилин: мыльные оперы, сериалы, чтение жёлтой прессы и просмотр ток шоуenterdrainment (Aidarius)
природная красная и жёлтая охраnatural ochres of red and yellow
продолговатая жёлтая сливаegg plum
продолговатая жёлтая сливаegg-plum
путешественники должны помнить о важности прививок против жёлтой лихорадкиtravellers are remembered that inoculation against yellow fever is advisable
розово-соломенно-жёлтыйpale-yellow
розово-соломенно-жёлтыйjonquil yellow
рудо-жёлтыйorange-coloured
рудо-жёлтый цветreddish yellow
с жёлтыми цветамиyellow blossomed
с тускло-жёлтым оттенкомochroleucous (DC)
Сафлоровый жёлтый BSafflower Yellow B (жёлтый полигидроксилир. гликозидный красящий компонент сафлора)
светло-жёлтыйlightyellow (Yanick)
светло-жёлтыйbuff
светло-жёлтыйchrome primordial
светло-жёлтыйcanary
светло-жёлтыйflaxen (о цвете волос)
светло-жёлтый цветpyrethrum yellow
светло-жёлтый цветcornsilk (Yanick)
светлый жёлтый кронCologne yellow (пигмент)
светлый оранжево-жёлтый цветCologne yellow
сделать жёлтымsallow
сделаться жёлтымsallow
серно-жёлтыйsulphur-yellow
серо-жёлтыйoatmeal (Anglophile)
серо-жёлтыйisabelline
серо-жёлтыйisabel
серо-жёлтыйgray-yellow
серовато жёлтыйcamel (цвета шерсти верблюда academic.ru Lena Nolte)
серовато-жёлтыйalutaceous
серовато-жёлтыйgrayish-yellow
серовато-жёлтый цветisabel
серовато-жёлтый цветTibbie
серовато-жёлтый цветTib
серовато-жёлтый цветIsabella
сиена жёлтаяacorn sienna
сморщенная жёлтая кожаpergameneous skin
солнечно-жёлтыйsunshine yellow (Andrey Truhachev)
солнечно-жёлтыйsunny yellow (Andrey Truhachev)
соломенно-жёлтого цветаstraw-coloured
соломенно-жёлтыйflaxen
соломенно-жёлтыйstraw-colored
соломенно-жёлтыйstraw-coloured
соломенно-жёлтыйstramineous (lyrarosa)
сплав меди, жёлтая медь, латуньMS58 (код сплава по стандарту DIN EN CuZn39Pb3 Vdo)
стальник жёлтыйsnakeroot ononis (Ononis natrix)
становиться жёлтымyellow
стикер жёлтого цветаyellow sticky (Valery Popenov)
стронциановая жёлтая краскаstrontium yellow (краситель, получаемый из стронцианита)
тускло-жёлтый цветbuff
тёмно-жёлтого цветаsaffron
тёмно-жёлтыйbuff (цвет)
тёмно-жёлтыйtawny
тёмно-жёлтыйdark-yellow
цапля жёлтаяsquacco (Ardeola ralloides)
цинковая жёлтая краскаbuttercup yellow
человек с жёлтой кожейyellow
чилийский жёлтый чайный трипсchilli thrips (lister)
чистый жёлтый цветperfect yellow
шафранно-жёлтого цветаsaffron-coloured
шафранно-жёлтыйsaffron-coloured
шафранно-жёлтыйsaffron-yellow
шафранно-жёлтыйsaffron-colored
шафранно-жёлтыйcroceous
шелюга жёлтаяdaphne willow
ядовито-жёлтыйhot yellow
яично-жёлтыйeggyolk yellow (С. Г. Чадов)
янтарно-жёлтого цветаamber-coloured
янтарно-жёлтыйamber-colored
янтарно-жёлтыйamber-coloured
янтарно-жёлтыйamber-yellow
янтарно-жёлтыйamber yellow (С. Г. Чадов)
ярко-жёлтая канарейкаjonquil
ярко-жёлтыйgarish yellow (Andrey Truhachev)
ярко-жёлтыйcanary-yellow (Anglophile)
ярко-жёлтыйbright-yellow
ярко-жёлтыйcanary
ярко-жёлтый цветreed yellow
ярко-жёлтый цветviolent yellow