| Subject | Russian | English |
| relig., lat. | великий жрец | Pontifex Maximus "supreme pontiff", сокр. Pont.Max. |
| relig. | верховный жрец | hierophant |
| gen. | верховный жрец | high priest |
| relig. | верховный жрец Иерусалимского храма | kohen gadol (In Judaism, the chief religious functionary in the Temple of Jerusalem) |
| relig. | верховный жрец Иерусалимского храма | high priest (A chief priest of the ancient Jewish Levitical priesthood traditionally traced from Aaron; 2. A priest of the Melchizedek priesthood in the Mormon Church) |
| relig. | верховный жрец Юпитера | arch-flamen |
| hist. | власть жрецов | hagiarchy |
| hist. | власть жрецов | hagiocracy |
| shinto. | главный жрец синтоистского святилища | kannushi (karulenk) |
| relig. | древнекельтские жрецы | Druids |
| gen. | жрец Бахуса | bacchant |
| gen. | жрец Вакха | bacchant |
| gen. | жрец Вакха | bacchanal |
| relig. | жрец вуду | houngan (Celesta) |
| gen. | жрец Изиды | Isiac (в Древнем Египте) |
| relig. | жрец Изиды в Древнем Египте | Isiac (Any worshipper of Isis) |
| gen. | жрец или поклонник Изиды | Isiac (в Древнем Египте) |
| Makarov. | жрец искусства | servant of art |
| Makarov. | жрец искусства | a servant of art |
| Gruzovik, fig. | жрец искусства | art pundit |
| gen. | жрец искусства | a votary of art |
| relig. | жрец Кибелы | Gallus |
| gen. | жрец-маг | voodoo priest |
| Gruzovik, fig. | жрец науки | a high priest of science |
| ironic. | жрец науки | Brahmin |
| gen. | жрец науки | a high priest of science |
| Makarov. | жрец поднял голову жертвенного козла | the priest held up the head of the sacrificial goat |
| gen. | жрец-правитель | patesi |
| gen. | жрец правосудия, судья | sacerdote della giustizia (tigerman77) |
| gen. | жрец-прорицатель | auspex (в Древнем Риме) |
| subl. | жрец Фемиды | priest of Themis (VLZ_58) |
| relig. | жрецы богини Кибелы | Galli |
| gen. | жрецы науки | the pontiffs of science |
| gen. | жрецы-прорицатели | auspices |
| relig. | жречество, жреческий сан, звание жреца | sacerdocy (Ethioksana) |
| relig. | коллегия древнеримских жрецов | Arval Brothers |
| relig. | коллегия древнеримских жрецов | Fratres Arvales |
| relig. | коллегия жрецов | Arval Brothers |
| relig. | объединение жрецов | Luperci |
| bible.term. | Потифер, жрец Илиопольский | Potiphera, priest of On (UniversalLove) |
| relig. | признающий божественность власти жрецов | sacerdotal (Of, relating to, or suggesting sacerdotalism) |
| gen. | священник, священнослужитель, жрец | sacerdote (tigerman77) |
| relig. | символические письмена древних жрецов | hierogram |
| obs. | символические письмена древних жрецов | hierography |
| shinto. | синтоистский жрец | kannushi (отвечающий за содержание синтоистского святилища karulenk) |
| relig. | синтоистский жрец | shinshoku |
| hist. | фригийский жрец | corybant |
| relig. | член коллегии жрецов | pontifex |
