 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | жить надоело | death wish (Ему что, жить надоело? (What does he have, a death wish?) Anglophile) |
| inf. | жить надоело | tired of living (Technical) |
| gen. | Тебе что, жить надоело? | do you have a death wish? (happyhope) |
| inf. | тебе что, жить надоело? | are you suicidal? (Censonis) |