Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing жить за счёт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
жить за чей-л. счётlive off (sb.)
жить за счётeke out a living from (чего-либо Anglophile)
жить за счётlive off (sb.)
жить за счётbludge (других людей bookworm)
жить за чей-либо счётhave feet under mahogany
жить за чей-либо счётstretch feet under mahogany
жить за чей-либо счётput feet under mahogany
жить за счётfeed off
Жить за чей-либо счётeat off one's knees
жить за счётlive (чего-либо)
жить за чей-л. счётlive at one's expense
жить за счёт благотворительной помощиlive on doles
жить за счёт чьей-либо благотворительностиsubsist on other men's charity
жить за счёт благотворительностиdepend on charity
жить за счёт былой репутацииlive on one's past reputation (on one's name, on the memory of..., etc., и т.д.)
жить за счёт былых заслугlive on reputation
жить за счёт былых заслугlive on name
жить за счёт даров природыlive off the fat of the land
жить за счёт другихlive off others (VLZ_58)
жить за счёт землиlive off the land (KorsaJD)
жить за счёт отцаsponge on father for a living
жить за счёт плодов тяжкого трудаlive on produce of hard work (Alex_Odeychuk)
жить за счёт подкожного жираlive on own fat
жить за счёт пожертвованийlive on the alms-basket
жить за счёт социализмаget a free ride (строго конт.!)
жить за счёт страныlive off the country
жить за чужой счётlive at others' expense (A sponger is a person who lives at others' expense. -- который живёт за счёт других ART Vancouver)
жить за чужой счётget a free ride
жить за чужой счётfreeload
жить за чужой счётparasitize (lyrarosa)
жить за чужой счётdrone
жить за чужой счётsponge
он живёт за счёт друзейhe lives on his friends
он живёт за счёт друзейhe lives off his friends
он живёт за счёт родителейhe is living on his parents
он живёт за счёт своих родственниковhe lives by preying on his relations
он уже несколько недель живёт за счёт своего братаhe has been eating off his brother for weeks
они жили за счёт доходов от туристовthey lived off tourists
страна живёт исключительно за счёт импортаthe country depends on imports from abroad
шляющийся человек, любящий жить за счёт другихcad
этот регион живёт за счёт экспорта белого вина в огромном количествеthe support of this place is a great export of white wine

Get short URL