жир – phrases

Terms for subject Makarov containing жир | all forms | exact matches only

Russian	English
вытапливать жир в автоклаве	render fat in a pressure tank
жир из отбросов	waste fat
жир из отбросов	garbage fat
жир крови	blood fat
жир мокрой вытопки	wet-rendered tallow
жир морских животных	blubber
жир на перьях утки отталкивает воду	the oil in a duck's feathers repels the water from its body
жир портится	oil becomes spoiled
жир портится	fat becomes spoiled
жир приобретает нежелательный привкус в результате гидролиза	oil develops an off-flavour upon hydrolysis
жир приобретает нежелательный привкус в результате гидролиза	fat develops an off-flavour upon hydrolysis
жир прогоркает	oil becomes rancid
жир прогоркает	fat becomes rancid
жир растапливается	fat melts
жир растапливается	fat is melted
жир с утилизационных заводов	garbage grease
жир сливочного масла	butterfat
жир для намазывания на хлеб, сохраняющий пластичность при любых климатических условиях	global spread
жир сухой вытопки	dry-rendered tallow
жир-сырец	raw tallow
жир, шипящий на огне	grease spitting on the fire
жир яйца	egg oil
легкоплавкий жир-сырец	soft tallow
отцедите жир перед тем, как подавать суп	strain the fat away before you serve the soup
перерабатывать непищевое животное сырье на жир и кормовую муку	render
пищевой жир для намазывания на хлеб	edible fat spread
поверхность раздела "жир-вода"	fat-water interface
поверхность раздела "жир-плазма"	fat-serum interface
получать жир из жировой ткани	recover fat from fatty tissues
превращение питательного вещества в жир не является питанием в собственном смысле слова	the conversion of the aliment into fat is not properly nutrition
превращение питательного вещества в жир не является питанием в собственном смысле слова	the conversion of the aliment into fat, is not properly nutrition
расщеплять жир на глицерин и жирные кислоты	split a fat into glycerol and fatty acids
слоёное тесто, содержащее муку и жир в равных количествах	full puff paste
снимать жир с супа	skim the grease from the soup
снимать жир с супа	skim the grease off the soup
снимать жир с супа	skim the grease from soup
снять жир с супа	skim the grease off the soup
снять жир с супа	skim the grease from soup
технический жир второго сорта	No.2 tallow (серый)
технический жир высшего сорта	prime tallow (светлый)
технический жир высшего сорта	prime packers tallow (светлый)
технический жир для варки мыла	soap tallow
технический жир из рыб	fish tallow
топлёный жир из обрезков	scrap tallow (мяса, жира, внутр. органов и т.п.)
топлёный жир низших сортов	rendered tallow
удалить жир с	extract the grease from (чего-либо)
шкура и жир убитого животного	the fifth quarter
шкура и жир убитого животного	fifth quarter

Get short URL