 |
| Russian | English |
| жизненная сила | snap |
| жизненная сила | jism |
| жизненно необходимо | croosh (сокращение от crucial ezhevod) |
| жизненный опыт | scene |
| мощная энергия и жизненные силы | jasm (mahavishnu) |
| не обладающий элементарным жизненным опытом | freshman at life (urbandictionary.com alexptyza) |
| недостаток жизненного и др. опыта | cherry |
| неприятный жизненный опыт | hard time |
| особый прилив жизненной энергии | shot in the arm |
| придавать жизненную достоверность | beef up (содержанию пьесы, книги, сценическому представлению или какому-либо плану) |
| терять жизненные ориентиры | lose sale hard (Arivle) |
| человек, уставший от жизненной борьбы | beat-up |