| Subject | Russian | English |
| immunol. | анализ ингибирования жидкофазной абсорбции | inhibition liquid phase absorption assay (Wolfskin14) |
| astronaut. | высокотемпературное жидкофазное спекание | liquid phase sintering |
| astronaut. | высокотемпературное жидкофазное спекание | high temperature liquid phase sintering |
| chromat. | высокоэффективная жидкофазная хроматография | high performance liquid chromatography |
| ecol. | высокоэффективная жидкофазная хроматография | high pressure liquid chromatography |
| chem. | жидко-жидкофазная хроматография | liquid-liquid chromatography |
| silic. | жидкофазная адсорбция | liquid-phase adsorption |
| nano | жидкофазная активация | liquid-phase activation |
| chem. | жидкофазная гидрогенизация | liquid-phase hydrogenation |
| nano | жидкофазная диффузия | liquid diffusion |
| chem.ind. | жидкофазная кристаллизация | solution-phase crystallization (silver_glepha) |
| Makarov. | жидкофазная масс-спектрометрия вторичных ионов | liquid secondary-ion mass spectrometry |
| nano | жидкофазная модификация | liquid-phase modification |
| O&G, sahk.s. | жидкофазная переработка сероводорода | liquid phase processing of h2s |
| Makarov. | жидкофазная плёнка | liquid-side film |
| polym. | жидкофазная полимеризация | liquid-phase polymerization |
| nano | жидкофазная привитая сополимеризация | liquid-phase grafting |
| nano | жидкофазная реакция | liquid-phase reaction |
| nano | жидкофазная система | liquid-phase system |
| energ.ind. | жидкофазная система | Dilute Phase System (золопередачи Don Sebastian) |
| nano | жидкофазная сополимеризация | liquid-phase copolymerization |
| chem. | жидкофазная химия | liquid phase chemistry (синтетические процессы, использующие макромолекулярные растворимые подложки. алешаBG) |
| chromat. | жидкофазная хроматография | liquid chromatography |
| met. | жидкофазная экстракция | liquid-phase extraction |
| chem. | жидкофазная экстракция | liquid-liquid extraction |
| nucl.phys., радиоакт. | жидкофазная эпитаксиальная технология | LPE technique |
| радиоакт. | жидкофазная эпитаксиальная технология | liquid phase epitaxial technique |
| tech. | жидкофазная эпитаксия | liquid-phase epitaxy |
| transp. | жидкофазная жидкостная эпитаксия | liquid-phase epitaxy |
| mil., avia. | жидкофазная эпитаксия | liquid phase epitaxy |
| house. | жидкофазная эпитаксия | liquid epitaxy |
| sol.pow. | жидкофазная эпитаксия | LPE |
| energ.ind. | жидкофазная эпитаксия | liquid-phase epitaxy (эпитаксиальный рост из раствора) |
| tech. | жидкофазное литьё | liquid-phase injection molding |
| tech. | жидкофазное литьё | liquid phase injection molding |
| tech. | жидкофазное окисление | liquid-phase oxidation |
| nano | жидкофазное превращение | liquid-state transformation |
| nano | жидкофазное превращение | liquid-phase transformation |
| nano | жидкофазное растворение | liquid-phase dissolution |
| Makarov. | жидкофазное совместное окисление | liquid-phase cooxidation |
| tech. | жидкофазное спекание | vitrification |
| met. | жидкофазное спекание | liqiud phase sintering |
| el. | жидкофазное спекание | liquid phase sintering (спекание с образованием жидкой фазы) |
| tech. | жидкофазное спекание | liquid-phase sintering |
| nano | жидкофазное травление | liquid-phase etching |
| nano | жидкофазное формирование | liquid-phase formation |
| nano | жидкофазное химическое зондирование | liquid phase chemical sensing |
| Makarov. | жидкофазный ингибитор | liquid-phase inhibitor |
| O&G, sakh. | жидкофазный ингибитор коррозии | liquid phase corrosion inhibitor (LCI) |
| oil | жидкофазный крекинг | cracking in liquid phase |
| oil | жидкофазный крекинг | liquid-phase cracking |
| nano | жидкофазный переход | liquid-state transformation |
| nano | жидкофазный переход | liquid-phase transformation |
| polym. | жидкофазный процесс | liquid-phase process (напр., получения винилацетата из ацетилена) |
| tech. | жидкофазный процесс | liquid-phase process |
| nucl.phys. | жидкофазный реактор | liquid-core reactor |
| nano | жидкофазный синтез | solution-phase synthesis |
| nano | жидкофазный синтез | liquid-phase synthesis |
| tech. | жидкофазный способ | liquid-phase process (VladStrannik) |
| O&G | жидкофазный термический крекинг-процесс Даббса | Dubbs thermal cracking process (JulianaK) |
| tech. | жидкофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель | liquid-core nuclear rocket |
| tech. | жидкофазный ядерный ракетный двигатель | liquid-core nuclear rocket |
| Gruzovik, scient. | жидкофазный ядерный ракетный двигатель | LCNR (liquid-core nuclear rocket) |
| mil., avia. | жидкофазный ядерный ракетный двигатель | liquid core nuclear rocket (engine) |
| tech. | жидкофазный ядерный реактор | liquid-core nuclear reactor |
| nano | жидкофазный ядерный реактор деления | liquid-core nuclear reactor |
| astronaut. | жидкофазный ЯРД | liquid-core nuclear rocket engine |
| astronaut. | жидкофазным ЯРД | liquid core nuclear rocket |
| nano | ионный жидкофазный синтез | ionic liquid-phase synthesis |
| nano | камера установки жидкофазной эпитаксии | liquid phase epitaxy chamber |
| nano | камера установки жидкофазной эпитаксии | LPE chamber |
| nano | кинетика ионного жидкофазного синтеза | ionic liquid synthesis kinetics |
| nano | кинетика ионного жидкофазного синтеза | ionic liquid-phase synthesis kinetics |
| Makarov. | метод жидкофазной эпитаксии | liquid phase epitaxy method |
| nano | наноструктура, синтезированная методом жидкофазной эпитаксии | LPE-synthesized nanostructure |
| nano | наноструктура, синтезированная методом жидкофазной эпитаксии | liquid phase epitaxy-synthesized nanostructure |
| media. | органическое жидкофазное связующее для толстоплёночной пасты | screening agent (состоит из собственно связующего вещества, напр., смолы, а также растворителя, смачивателя и т.п. добавок) |
| met. | печь жидкофазного восстановления | smelting reduction furnace (Киселев) |
| powd.met. | сверхсолидусное жидкофазное спекание | SLPS – supersolidus liquid-phase sintering (starling52) |
| nano | синтезированный методом жидкофазной эпитаксии | LFE-synthesized |
| tech. | скорость жидкофазного спекания | vitrification rate |
| tech. | температура жидкофазного спекания | vitrifying point |
| tech. | температура жидкофазного спекания | vitrification temperature |
| nano | установка жидкофазной эпитаксии | liquid phase epitaxy facility |
| nano | установка жидкофазной эпитаксии | LPE facility |
| astronaut. | ЯРД с жидкофазным реактором деления | liquid-core nuclear rocket engine |
