 |
| Russian | English |
| жив курилка | alive, kicking and dicking (VLZ_58) |
| живая вода | aqua vitae (об алкогольном напитке) |
| живая энциклопедия | walking encyclopaedia |
| живая энциклопедия | walking encyclopedia |
| живёшь на широкую ногу! | you're living large! ("I had banana pudding and chocolate pudding too‼️ Probably shouldn’t had both. Too full." "You're living large!" (Twitter) ART Vancouver) |
| жить будешь | it won't hurt you (Andrey Truhachev) |
| жить мафусаилов век | reach the age of Methuselah |
| жить мафусаиловы лета | reach the age of Methuselah |
| жить на одном | live off of (Would you live off of chocolate if you could, Michelle? -- Ты смогла бы прожить на одном шоколаде? ART Vancouver) |
| мафусаиловы лета жить | reach the age of Methuselah |
| умение жить | lifemanship |
| хорошо живёшь! | you're living large! ("I had banana pudding and chocolate pudding too‼️ Probably shouldn’t had both. Too full." "You're living large!" (Twitter) ART Vancouver) |