DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing живёт | all forms
RussianEnglish
жить бесцельноvegetate (to live an idle, boring and pointless life: Andrey Truhachev)
жить в бездействииvegetate (Andrey Truhachev)
жить как всеKeeping up with the Joneses (OLGA P.)
жить как кошка с собакойlead a cat-and-dog life
жить как на вулканеbe living on the edge of a volcano
жить как овощvegetate (Andrey Truhachev)
жить монахомhave a monkish existence
жить на вулканеbe living on the edge of a volcano
жить как на вулканеbe living on the edge of a volcano
жить на лекарствахmedicate one's way through ailments (благодаря лекарствам: "There is so much disease within his family tree, so much young death, that he most likely was medicating his way through a lot of these ailments just to continue being Elvis Presley," she continued. He died in the same way as his mother and at a similar age, and his mother's brothers also all died fairly young, Hoedel noted. coasttocoastam.com ART Vancouver)
жить не хуже другихKeeping up with the Joneses (OLGA P.)
жить одним днёмlive a day-to-day existence (Sun2day)
жить по шаблонуfollow the well-trodden paths (Ying)
как вы можете жить в такой грязной дыре?how can you live in such a filthy dump?