| Russian | English |
| Австралийская национальная лаборатория по охране здоровья животных | Australian National Animal Health Laboratory (находится в Мельбурне занимается в основном проблемами овцеводства и мясо-молочного животноводства, а также птицеводства ведёт исследования вирусных и др. болезней животных CSIRO одно из отделений КСИРО) |
| вьючное животное | packer |
| домашнее животное, используемое для приманки диких | coach |
| животное, напоминающее по характеру повадкам, манерам свинью | pig |
| животное, отравившееся горошком Дарлинга | pea-eater |
| животное, предназначенное на убой | killer |
| Королевское общество по борьбе с жестоким обращением с животными | Royal Society for the Preservation of Cruelty to Animals (в Австралии движение началось в Мельбурне в 1871, в наст. вр. активизировалось во всех штатах; цель общества – пропаганда доброго отношения и предотвращения всех форм жестокости по отношению к животным через обучение населения и особ. детей, принятие специальных законов и преследование их нарушителей; в обязанности членов общества и ветеринарных врачей входит инспекция и наблюдение за обращением с животными на рынках, в цирках, зоомагазинах, на бойнях и фермах; бюджет общества складывается из пожертвований и членских взносов; членами общества могут стать взрослые и дети, проявляющие интерес к деятельности общества; работой общества руководят советы штатов, действующие автономно и сформированные на добровольных началах) |
| малорослое животное | nugget |
| неклеймёное животное | cleanskin (обыкн. корова) |
| неклеймёное животное | cleanskins |
| нервный человек или животное | wuss (Dahis) |
| нечистопородная овца или другое животное | box |
| одичавшее домашнее животное или домашнее животное, на котором нет клейма | scrubber |
| сгон животных с целью подсчёта поголовья стада | count-muster |
| традиционная еда коренного населения или вообще растения / объекты животного происхождения, традиционно использовавшиеся в пищу или в качестве лекарств на определённой территории | bush tucker |
| традиционная еда коренного населения или вообще растения / объекты животного происхождения, традиционно использовавшиеся в пищу или в качестве лекарств на определённой территории | bushfood (чаще всего в контексте Австралии) |
| тропа, проходимая только вьючными животными | pack-track |
| эндемичное животное или растение | native |
