 |
| Russian | English |
| живая аудитория | live audience |
| живая концовка | live tag (передаваемое вслед за рекламой местное дополнение с указанием цены товара, адреса магазина) |
| живая манера подачи | lively presentation |
| живая реклама | walking advertisement |
| живая реклама | sandwichman |
| живая рыба | live fish |