| Russian | English |
| вафельная железобетонная панель | waffle-crete panel (для оград) |
| железобетонная многопустотная панель перекрытия | multiple-cavity reinforced concrete floor panel |
| железобетонная панель | concrete panel |
| железобетонная панель в форме двойного Т | twin-webbed T-beam |
| железобетонная панель с остеклением | translucent concrete |
| железобетонная стеновая панель | precast wall panel |
| изготовление крупных железобетонных панелей | large panel construction |
| многопустотная железобетонная панель | concrete core unit |
| многопустотная железобетонная панель | concrete core slab |
| предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного "Т" | prestressed double tee |
| при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец | the reinforced concrete panels and pipes for proper laying, the joints, the quality of waterproofing, the pipes for proper alignment, the dimensions of hatches, the hatch covers, the steel ladders, the availability of grab handles |
| при приёмке кабельной канализации проверьте глубину заложения кабельных блоков, правильность укладки железобетонных панелей и труб, устройство стыков, качество гидроизоляции, соосность труб, размеры люков колодцев, наличие крышек на люках, наличие металлических лестниц, наличие скоб для спуска в колодец | when accepting conduits check the depth of laying cable blocks |
| приспособления для монтажа железобетонных стеновых панелей методом "тилт-ап" | tilt-up hardware |
| пустотелая железобетонная панель перекрытия | reinforced concrete hollow slab |
| сборная железобетонная панель | PC panel |
| сборная железобетонная панель | precast concrete panel |
| сборная железобетонная панель в форме двойного "Т" | precast twin tee |
| сборная железобетонная панель с остеклением | translucent concrete |
| сборная железобетонная панель Т-образного сечения | double T-beam |
| сборная железобетонная стеновая панель | double T-beam |
| сборная железобетонная стеновая панель, монтируемая методом "тилт-ап" | tilt-up panel (поворотом вокруг нижнего ребра) |
| сотовая железобетонная панель | waffle-crete panel (для оград) |
| строительство с применением крупных железобетонных панелей | large precast concrete panel construction |
