 |
| Russian | English |
| Железная леди | the Iron Lady (of Margaret Thatcher denghu) |
| железный занавес | the Curtain |
| Международный союз железных дорог | IUR (International Union of Railways; основан в 1922 г. (Париж, Франция)) |
| наследный правитель, правящий железной рукой | authoritarian hereditary ruler (Alex_Odeychuk) |
| Организация сотрудничества железных дорог | Organization for the Collaboration of Railways (OSShD) |
| править железной рукой | rule with an iron fist (ssn) |
| править железной рукой | rule with an iron rod (ssn) |
| правление "железной рукой" | iron hand rule (ssn) |
| правящий железной рукой | authoritarian (Alex_Odeychuk) |
| речь о "железном занавесе" | iron curtain speech (Фултонская речь Уинстона Черчилля, в которой он впервые употребил выражение "железный занавес" Victorian) |
| сеть стратегических железных дорог США | STRACNET (strategic rail corridor network) |
| управляться железной рукой | be ruled with an iron fist (by ... Alex_Odeychuk) |