Russian | English |
вот где жмёт башмак | that's where the shoe pinches! (т. е. вот в чем загвоздка) |
дураков не сеют, не жнут, они сами родятся | fools are neither sown nor reaped |
дураков не сеют, не жнут, они сами родятся | fools are never sown – they grow on their own |
дураков не сеют, не жнут, они сами родятся | fools grow without watering |
дураков не сеют, не жнут, сами родятся | fools are neither sown nor reaped |
дураков не сеют, не жнут, сами родятся | fools are never sown – they grow on their own |
дураков не сеют, не жнут, сами родятся | fools grow without watering |
когда новый ботинок начинает жать, вспоминаешь старый ботинок | when the pinch comes, you remember the old shoe |
молитвой не пашут, а словами не жнут | great talkers are little doers |