Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
жалобы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
апелляционная
жалоба
appeal case
быстрорастущее число
жалоб
со стороны пассажиров
soaring number of passenger complaints
возбуждать
жалобу
pursue
встречная
жалоба
cross-claim
жалоба
заказчика
customer complaint
(
dimock
)
жалоба
по
какому-л.
поводу
complaint about
(smth)
жалобы
на качество товара
complaints about the quality of goods
(
Konstantin 1966
)
игнорировать
жалобы
ignore complaints
иметь дело с
жалобами
покупателя
deal with customer complaints
искренняя
жалоба
genuine, trivial complaint
искренняя
жалоба
genuine complaint
комиссия по
жалобам
complaints commission
комиссия по расследованию
жалоб
на злоупотребления полиции
police complaints commission
Комиссия по рассмотрению
жалоб
на загрязнение окружающей среды
Environmental Appeal Board
незначительная
жалоба
trivial complaint
незначительная
жалоба
genuine, trivial complaint
необоснованная
жалоба
unjustified complaint
организация, рассматривающая
жалобы
ombudsman institution
основание для подачи
жалобы
reason of complaint
отдел
жалоб
complaints department
(
Andrey Truhachev
)
отдел по рассмотрению
жалоб
complaints department
(
Novikoff99
)
отклонять апелляционную
жалобу
dismiss an appeal
отклонять
жалобу
ignore
письменная
жалоба
written complaint
письменная
жалоба
originating application
подавать
жалобу
make a complaint
подавать
жалобу
lodge
подавать
жалобу
на
complain about
подавать
жалобу
против
level a complaint against
подать
жалобу
на
make a complaint against
подать
жалобу
на
lodge a complaint against
подать официальную
жалобу
make a formal complaint
порядок
подачи и
рассмотрения
жалоб
grievance mechanism
(
Alexander Matytsin
)
посредник по
жалобам
потребителей
consumer ombudsman
право подачи апелляционной
жалобы
right of appeal
протокол рассмотрения
жалобы
complaint investigation
(контекстный перевод
translator911
)
разбор
жалоб
частных лиц на государственные учреждения
ombudsmanship
разрешение
жалоб
complaints resolution
(
felog
)
рассматривать
жалобу
deal with a problem
рассмотрение
жалоб
complaint investigation
(
Alexander Matytsin
)
рассмотрение
жалобы
processing of complaint
расставить приоритеты по
жалобам
prioritize complaints
ряд
жалоб
the number of complaints
составить
жалобу
в письменном виде
put the complaint in writing
управление по рассмотрению
жалоб
complaints authority
(
mindmachinery
)
я обращаюсь к Вам с
жалобой
I am writting to complain
(
Johnny Bravo
)
Get short URL