DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing жалобы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
апелляционная жалобаappeal case
быстрорастущее число жалоб со стороны пассажировsoaring number of passenger complaints
возбуждать жалобуpursue
встречная жалобаcross-claim
жалоба заказчикаcustomer complaint (dimock)
жалоба по какому-л. поводуcomplaint about (smth)
жалобы на качество товараcomplaints about the quality of goods (Konstantin 1966)
игнорировать жалобыignore complaints
иметь дело с жалобами покупателяdeal with customer complaints
искренняя жалобаgenuine, trivial complaint
искренняя жалобаgenuine complaint
комиссия по жалобамcomplaints commission
комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полицииpolice complaints commission
Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей средыEnvironmental Appeal Board
незначительная жалобаtrivial complaint
незначительная жалобаgenuine, trivial complaint
необоснованная жалобаunjustified complaint
организация, рассматривающая жалобыombudsman institution
основание для подачи жалобыreason of complaint
отдел жалобcomplaints department (Andrey Truhachev)
отдел по рассмотрению жалобcomplaints department (Novikoff99)
отклонять апелляционную жалобуdismiss an appeal
отклонять жалобуignore
письменная жалобаwritten complaint
письменная жалобаoriginating application
подавать жалобуmake a complaint
подавать жалобуlodge
подавать жалобу наcomplain about
подавать жалобу противlevel a complaint against
подать жалобу наmake a complaint against
подать жалобу наlodge a complaint against
подать официальную жалобуmake a formal complaint
порядок подачи и рассмотрения жалобgrievance mechanism (Alexander Matytsin)
посредник по жалобам потребителейconsumer ombudsman
право подачи апелляционной жалобыright of appeal
протокол рассмотрения жалобыcomplaint investigation (контекстный перевод translator911)
разбор жалоб частных лиц на государственные учрежденияombudsmanship
разрешение жалобcomplaints resolution (felog)
рассматривать жалобуdeal with a problem
рассмотрение жалобcomplaint investigation (Alexander Matytsin)
рассмотрение жалобыprocessing of complaint
расставить приоритеты по жалобамprioritize complaints
ряд жалобthe number of complaints
составить жалобу в письменном видеput the complaint in writing
управление по рассмотрению жалобcomplaints authority (mindmachinery)
я обращаюсь к Вам с жалобойI am writting to complain (Johnny Bravo)