ею – phrases

Terms for subject British usage, not spelling containing ею | all forms

Russian	English
в последнее время она нехорошо себя чувствует	she has been feeling a bit off-colour lately
воды реки Темзы и приливной зоны её устья	London river
День рождения Её Величества	HM the Queen's Birthday (denghu)
ей-богу	egad!
ей-богу	jings (британское выражение, чаще шотландское; сокращённое от jingo kotofyr)
ей-богу, не знаю	I'm damned if I know (Anglophile)
Её Величество	HM (Her Majesty KozlovVN)
её оперируют	she is in the theatre (ad_notam)
на усмотрение Ее Величества	at her Majesty's pleasure (e.g. to put in prison at her Majesty's pleasure, т.е. на неопределенный срок Anglophile)
она в операционной	she is in the theatre (ad_notam)
пастбище, которым может пользоваться фермер некоторое время после продажи фермы или отказа от её аренды	booscy pasture
Судебная служба Её Величества	Her Majesty's Court Service (nerzig)
схема, с помощью которой арендаторы жилья у муниципалитета могут приобретать заброшенную собственность у муниципалитета и восстанавливать её с помощью правительственных субсидий	homesteading (тж. homesteading scheme Taras)
схема, с помощью которой арендаторы жилья у муниципалитета могут приобретать заброшенную собственность у муниципалитета и восстанавливать её с помощью правительственных субсидий	homesteading scheme (Taras)

Get short URL